查询词典 context-dependent

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him. This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

塞内加尔年轻人，坐在轮椅上，他曾是童兵，受将军指挥，直到他抵抗命令，将军开枪射断他的双脚，图中，他也原谅了将军，将军冒生命危险走向人们，尤其是那些亲人遭其谋害的人们，这张相片中，一群充满敌意的贫民窟居民将他围住，Joshua 保持沉默，他们不断发泄对他的愤怒，这张影像对我而言，简直就像是莎翁剧本，一个人被多种势力包围，不顾一切要从他身上挤出些许的真实，全因他主导所产生的一切苦难，这对我产生了强烈的震撼，但问题是，宽恕与赎罪是否能取代正义？

My thesis is divided into three partsChapter I: different time homogeneity in the context of the pursuit.

我的论文共分为三部分。第一章：不同时代背景下的同质追求。

In this paper,a homograph disambiguation algorithm is proposed using WordNet.In this algorithm,the authors extract semantic words from taxonomy of homograph of its senses and context words,and then compare the two semantic sets.The pronunciation with the maximum score is selected.

而后者则复杂得多，论文采用了一种基于WordNet语义信息的多音词消歧算法，该算法将多音词的语义信息与上下文中词的语义信息进行匹配，根据匹配结果来判别多音词的读音。

The theoretical analysis and the result of the experiment indicate that this algorithm compared with other algorithms,such as homomorphism filter and gray equalize,which can effectively enhance contrast,control the context and noise.

理论分析和实验结果表明，该算法与同态滤波、直方图均衡化等算法相比，有效地增强了对比度、抑制了背景噪声。

In the context of classic regression models, we generally assume that the errors are mutually independent and homoscedastic.

在经典的回归模型中，一般假定误差项是相互独立的，且具有相同方差的白噪声。

Hume and Schopenhauer are in different context of thought, but they reach the similar moral conclusions.

休谟与叔本华有着不同的思想背景，却得出了相近的道德学结论。

Often a hunting ground, or the hunt for one or more species, was reserved or prohibited in the context of a temple cult .

通常，猎场，或者一个或多个物种的狩猎，已经保留或禁止在寺庙邪教背景。

In this context, HupA seems safer than tacrine, as the 1atter was much more potent than the former in the inhibition of voltage-gated ion channels.

从这个角度讲，石杉碱甲要比他可林安全。

In the context of globalization, cultural hybridity has become pervasive, however, it is an indis-putable fact that cultural disparity also exists.

在全球化背景下，文化杂合现象变得越来越普遍，而文化失衡又是一个不争的事实。

We don't know the full text of the hymn, so we cannot speculate as to context.

我们不知道这圣诗的所有部份，所以不能推想它的内容。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。