查询词典 context-dependent

Both letters place the controversy--which had more to do with other companies--in the context of Cargill's interests.

两者的信讨论争议--哪一个其他的公司有更大的关系--在 Cargill 的利益范围内。

Practical and effective functional writing capacity could be formed and fulfilled eventually through such following ways as redefining concepts of writing and functional writing after the exploration of the origin of the cognitive theory of Carrol,using traditional writing strategies in functional writing teaching and teaching in the context of intercommunication .

从卡鲁尔认知理论出发，重新理解"写"及"功能性写作"概念，经过功能性写作的"传统"策略运用及在交际情境中进行功能性写作教学，最终可达致实用有效的功能性写作能力的实现。

This study aims at clarifying the basic requirements for writing civil verdict documents in the context of modern civil justice, guiding the reforming practices in this field, and bringing into full play the documents'role of ending a case and closing an affair.

从而，让奋斗在民事审判一线的广大同仁明确现代民事司法对民事裁判文书写作的基本要求，指导我们正在进行的民事裁判文书改革实践，让民事裁判文书真正发挥定纷止争、案结事了的作用。

This is a particularly nice example of the classical "Ponzo Illusion", where the context suggests different depths in the drawing – here by the subterranean catacomb.

这是一个很好的例子，经典的" Ponzo幻觉"，如内容显示在不同深度的绘图-这里的地下地下墓穴。

Thus, causality is always indirect and related to the context created by the interaction of various elements.

因此，因果关系总是间接的，而且和各种因素的相互作用所产生的环境相关。

Boxing can only be discussed in the context of a caveman's sport.

拳击只能在原始人的运动这个意义上加以讨论。

The only way boxing can be discussed is in the context of a caveman 's sport.

拳击只能在原始人的运动这个意义上加以讨论。

In this context conventional and non-conventional observations are assimilated by MM5 adjoint-model assimilation system so as to do research on the quality of the assimilation system and the role of CDW in improving the prediction.

本文就是利用MM5伴随模式同化系统，同化常规观测资料以及非常规资料，以研究该同化系统的特性以及卫星云导风资料对于改善预报所起的作用。

The integration of multiple functions and enterprises particularly in a global supply chain context is complex.

多样化的功能和企业的一体化，尤其是在一个全球性的供应链范围内的功能和企业的一体化是复杂的。

An examination of the context of the provision in question and of its object and purpose in our view provide further support for the above conclusion. The chapeau of Article 2.4 states that ' fair comparison shall be made between the export price and the normal value.

我们认为对这条规定的上下文和它的对象和目的进行考察将对上文结论提供进一步的支持。2.4条起首条款表述，'在出口价和正常价值之间必须作出公平比较'。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。