查询词典 context-dependent

If it is so, then the BN slogan of "1-Malaysia" is total out of context.

如果是这样，那么国阵政府的"一个马来西亚"口号就是完全是说说而已。

The influence of family is the character of boarder context of organizational learning of family business, can influent organizational learning and its mechanism of formation.

家族影响力是家族企业组织学习的重要背景，能对组织学习的大部分要素形成影响，并且能在较大程度上影响组织学习的形成机制。

I think you mean: Sadness in the context of Bodhisattva way and Dharma practice.

我想您的意思是：在菩萨道及修法上的悲伤吧。

In this context, Baosteel announced in November the price policy, a general lowering of plate 400, down 400 ship plate, boiler plate container drop 500; mainstream products in the hot-rolled carbon down 400 yuan / ton, machinery and steel and other varieties of steel cut 500 yuan / ton; is 2.75-3.0mmSPHC price of 3942 yuan / ton; and the general drop in cold-rolled 400 yuan / ton, is now 1.0mmSPCC price of 4776 yuan / ton; hot-dip galvanizing is also generally down 400 yuan / ton.

在这种背景下，宝钢公布11月的价格政策，厚板普遍下调400，船板下调400，锅炉容器板下调500；主流产品热轧普碳下调400元/吨，机械用钢等品种钢下调500元/吨；现2.75-3.0mmSPHC价格为3942元/吨；而冷轧普遍下调400元/吨，现1.0mmSPCC价格为4776元/吨；热镀锌也普遍下调400元/吨。

I could buy short-sightedness and selfishness as 'human nature' but only in the context of the four boldface words above.

只有在上述黑体字的篇章中，我才相信目光短浅，自私自利是人类的本性。

In their place rise vast bombastic structures, architects' and politicians' self-indulgences with no civic context.

在他们的地盘上，各种浮夸豪华的建筑耸立而起，这是建筑师和政客们的自我放荡，与居民生活毫不相关。

In this context they recalled and reaffirmed the statement in the Bonn Economic Declaration on the debt situation.

在这方面，他们回顾并重申中的声明宣言波恩经济的债务状况。

Consult the outline of the entire book, notice what comes before and after this passage, and describe the context of this passage.

请参考全书的大纲，并注意这段经文的前后文，找出这段经文的上下文。

Neither can be adequately conveyed in the context of book review.

任何一个都不能在书评的上下文中得到充分的表达。

A VariableReference evaluates to the value to which the variable name is bound in the set of variable bindings in the context.

变量引用的值是上下文中的变量绑定集合中变量名被绑定上的那个值。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。