查询词典 context-dependent

The objective of present study aims to reveal the adaptive natuer of these metabolistes in nectar in biocoenosis context by analyzing the behavioral and physiological mechanisms of how bees cope with secondary compounds in nectar. The results are as following.

本文通过对取食含有次生代谢物质花蜜的蜜蜂的行为、生理和性别分化的研究，来探讨花蜜中这些次生代谢物质在自然群落中的生态功能，主要的研究结果如下： 1、野坝子植物分泌的花蜜中含有酚类化合物，其相对涩性（多酚对植食性动物取食阻隔大小的参数）为0.1679±0.0467。

Several groups of cis-acting elements are among the best characterized in the context of abiotic and biotic defense mechanisms.

参与环境胁迫的基因启动子部分的顺式作用元件得到广泛的研究，很多种类的顺式作用元件参与环境胁迫因子的应答。

In this context with nature we should not overlook another, more bigger biotope: a garden pond. Specially in suburbs of big cities, where you have individual family houses with gardens and this is a rowing trend in China, you will recognize that people like to keep fish in garden ponds.

我们也不应该忽略另外一个更大一点的微缩的自然-----花园池塘，特别在大城市的郊区，有很多单独带花园的家庭别墅，这在中国是一个发展的趋势，人们非常喜欢在花园池塘中养鱼。

"Living elsewhere" exhibits the works of three artists, Lukas Birk (Austria/China), Lu Pei, Yan Shilin that use the media of photography, sculpture and oil painting to question about human existence in the context of contemporary Chinese society.

"生活在别处"展览了Lukas Birk、陆佩与颜石林三位艺术家以摄影、绘画、雕塑为媒介探讨中国当代社会中个体生命生存现状的作品。

Therefore a new spatial adaptive wavelet thresholding method is presented, which is based on a non-Gaussian bivariate distribution and context modeling for image denoising that is inspired by image coding.

为了更好地进行MR 图像分割处理，本文提出了一种新的空间自适应小波阀值去噪算法，该算法是基于非高斯二元分布的贝叶斯统计模型和上下文模型。

She provides the context, the audience, and the intent, and then presents the text, the Shuar in the lefthand column and the free blank verse translation on the right.

她提供的情况，观众和意图，然后介绍了文本，在左手列舒阿拉语和自由的右侧空白诗的翻译。

In the context of the Historical Encounters of Blois in 2008 dedicated to "The Europeans", Liberté pour l'Histoire invites the approval of the following resolution

在2008年布卢瓦历史学大会召开之际，争取历史研究自由邀请阁下批准下列决议

In the historical context nowadays, art works on show this time will not be featured by rage and bloodiness of the scar age, the pain and grief or hometown art, confrontation and mockery of popular art, desperation and hardness of cynicism, or the scoff and larkishness of raffish paintings; what the artists provide with will be an experiment, an exploration, a technology, a conception and a new beautiful visual enjoyment.

在今天的历史的语境下，本次提名展所奉献的作品将再也看不到伤痕时代的愤怒与血腥，乡土艺术的疼痛与忧愁、政治波普的对抗与嘲笑、玩世现实的绝望与无赖、艳俗绘画的调侃与嬉戏，艺术家们提供的是一种实验、一种探索、一种技术、一种观念和一种新的美丽的视觉经验。

The system has the following context: choosing image sampling card, 8253 counter design, speed sensor design, blowgun controlling card design, system module division and computer software flow chart.

其主要内容有：图象采集卡的选取，8253计数器的设计，速度传感器的设计，喷枪控制器的设计，系统模块的划分和计算机软件流程图。

I do not want to profile the PLAAF in any detail, that is for another Bluffer's guide some day, but here's a quick comparison for perspective and context

我不想简介PLAAF的任何细节，这是另一个Bluffer指南有一天，但这里有一个快速比较的角度和方面

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。