查询词典 context-dependent

We would pursue a carrot-and-stick approach, ready to impose penalties for adventurism, willing to expand relations in the context of responsible behavior.

我们要采用胡萝卜加大棒的办法准备给冒险主义以惩罚，愿意在负责行动的背景下发展关系。

Stay clear of the price of the product and other things that would be out of context such as slogans or jingles. The idea of advertorial is its editorial nature, meaning contact information such as a website discreetly noted at the end of the story has more appeal.

语言方面，忌Chinglish，特别是按照中国人说话的习惯直接译成英文的，一看就特别别扭，宁可不追求很美丽的长句表达，只要最通俗易懂的语言把意思表达出来就可以了。

The advocation of"Context Correspondence Theory"is based on such points as follow;Ⅰ.

在现代语言学领域里，语境的地位和价值日趋重要。

It is in this context that Aeschylus, at the age of sixty-seven and after producing at least eighty plays, wrote his masterpiece, the Oresteia.

正是在这一背景下，埃斯库罗斯，年龄在67和之后产生至少80起，写他的杰作，该奥瑞斯提亚。

From the angle of TFA,the treatise analyzes the semantic and pragmatic properties of the internal part of these linguistic expressions as well as the meaning and relationship of the examples,and to understand the specific differences between presupposition and entailment,entailment and affirmance,and the relationship between presupposition and context.It might...

从TFA视角，解析例句的预设、蕴含和断言之间的意义及关系，深入句子内部分析话语的语义特征和语用特征，了解严格意义上的预设与蕴含、蕴含与断言之间的区别，及预设与语境之间的关系，使识别真正意义上的预设成为可能。

Under this context, you will not be surprised there is air ambulance service in the market now.

根据这一背景下，你不会感到惊奇的是有空中救护服务，在现在的市场。

"We did a two day workshop with the children explaining about living art...what we we're doing in a historical context," said Vaida Williams, principal, Alex Haley School.

"我们做了一个关于生活的艺术。。。我们，我们是在一个历史背景下做解释儿童为期两天的研讨会，"威廉姆斯说瓦伊达，本金，亚历克斯哈里学校。

This is the first study to demonstrate the effectiveness of a specific eye movement based therapy in patients with hemianopic alexia in the context of a therapy-controlled trial.

在对照治疗试验的研究背景下，本研究首次证实对偏盲失读症患者的采用基于特定眼运动的疗法是有效的。

Based on White event algebra, the formal framework is extended for event algebra, considering semantic definition of events in more concise temporal relationships of events to enhance the expressiveness of event query language while taking into consideration event selection and consumption policy-the context consumption policy to improve the performance of event detection.

基于White事件代数，扩展了事件代数的形式化框架，在形式化框架中考虑复合事件在更精细的时间关系下的语义定义，以增强事件代数的表达能力，同时考虑与应用相关的事件选择和消费策略-上下文策略，以提高事件检测的性能。

The context started from the properties of the logic algebra which based onResiduated lattic, studied the relationships between all kind of logic algebras andits corresponding logic systems.

本文便从研究建立在剩余格之上的各种逻辑代数的性质入手，研究了各种逻辑代数，以及与其相应的逻辑系统之间的关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。