查询词典 context sensitive grammar

On the other hand, the protein also showed selective bactericidal activity. Among the tested strains, Escherichia coli is the most sensitive to the protein, Klebsiella pneumoniae is the second, and Bacillus subtilis is the least sensitive to the putative endolysin.

另外，此蛋白质的杀菌效力具有选择性，受测菌株中，对於大肠杆菌的杀菌效力最佳，其次为克雷伯氏肺炎杆菌，对於枯草杆菌效果较差。

The reservoirs in Mawangmiao oilfield is strongly sensitive and acid sensitive because of its ferreous minerals, such as pyrite and illite/smectite mixed- layers.

马王庙油田储层普遍含有伊／蒙混层及黄铁矿等含铁矿物，存在较强的水敏和酸敏；长期以来注入水水质不达标，已经导致地层的固体堵塞和油堵；经过垢样分析，结垢主要为碳酸钙、少量铁垢及碳酸镁垢。

According to the definition of sensitive algae and the analysis of the results in test, Fragilaria brevistriata had been determined as the sensitive algae of the heavy metals in the experiment.

根据敏感藻的定义和分析结果，确定短线脆杆藻为本试验的敏感藻。

Results:67(30.45%)strains of H.pylori were isolated from gastric mucosa;The positive of H.pylori rate was 20.15%(27/134),48.72%(38/78)and 25.00%(2/8)in gastritis,gastric ulcer and gastric cancer respectively.Among 67 isolates,23 strains 34.33%(23/67), were resistant to clarithromycin,and other stains were sensitive;No intermedial sensitive strain was found in these isolates.

结果：220例胃粘膜标本H.pylori培养阳性率为30.45%(67/220)；胃炎培养阳性率为20.15%(27/134)；消化性溃疡培养阳性率为48.72%(38/78)；胃癌培养阳性率为25.00%(2/8)；消化性溃疡组H.pylori培养阳性率明显高于胃炎组和胃癌组。67例H.pylori菌株克拉霉素耐药23株，占34.33%(23/67)；敏感株44株，占65.67%(44/67)；未发现克拉霉素中介株。

I have long known that many sensitive people like me, even by the one word of inwit, will be too upset, they try to hide their sensitive.

我很早就知道，许多像我一样敏感的人，甚至受了一言半语的呵责，便会过分懊恼，他们尽量隐藏自己的敏感。

The product contains chamomile extract, lavandula essence and hamamelis extract, can repair efficiently the sensitive skin and prevent micrangium from expanding to break, and relieve sensitive skin, then build glittering and translucent skin.

蕴涵洋甘菊提取液和薰衣草精华、金缕梅提取液，能有效修护敏感肌肤及防止微血管扩张破裂，舒缓敏感肌肤，缔造晶莹肌肤。

It was also observed that the malpighian tube of Daphnia magna is the more sensitive than the other organs. The present study indicate that the embryo development test with target organ effected rate were more sensitive than traditional acute toxicity test. Suggest that the method may be apply in environmental toxicants evaluation.

透过大水蚤各标的器官之生长试验比较，可明确观察出试验药剂对大水蚤生长及器官之影响，比传统水蚤稚虫急毒性试验对於药剂可以有更深入的解释，可实际应用於环境中的毒物侦测。

VZV was sensitive to Vero cells and not sensitive to the primary simple-lager cells from Meriones unguiculatus kidney, fetal rabbit kidney and fetal guinea pig kidney, lung and spleen.

VZV对Vero细胞敏感；对沙鼠肾，胎兔肾，胎豚鼠肾、肺、脾原代单层细胞不敏感；对乳小白鼠不敏感。

The decrease of NAA is a sensitive index in the judgment of neuropathological injury of patients with schizophrenia and is more sensitive than MRI.

(1)精神分裂症病人的'HMRS与正常人相比明显不同，NAA降低是判定精神分裂症神经病理损害敏感的指标，比MRI更敏感。

Researchers have discovered, for instance, that our visual systems are sensitive to sound frequencies, that our sense of smell is in part dependent on what are now called "osmic frequencies", and that even the cells in our bodies are sensitive to a broad range of frequencies.

研究人员发现，例如，我们的视觉系统是敏感的声音频率，我们的嗅觉部分是依赖于什么是现在被称为&锇频率&，而且即使是细胞在我们的身体非常敏感广泛频率。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。