查询词典 context sensitive grammar

Results revealed voxels in the left perisylvian cortex of five of five subjects showing load sensitivity (as contrasted with alphabetization-sensitive voxels in this region in only one subject) and voxels of dorsolateral prefrontal cortex in all subjects showing alphabetization sensitivity (as contrasted with load-sensitive voxels in this region in two subjects).

结果显示5个受试对象的左大脑外侧皮层表现出负荷敏感（而只在一个实验对像中发现这一区域出现字母敏感成分）。

If you are sensitive to yourself you are bound to be sensitive to the world.

如果你对自己敏感，那么你就必然会对世界敏感。

Do not use this medication if you have very sensitive skin or if you are sensitive to benzoyl peroxide.

请勿使用此药如果您有非常敏感的皮肤或如果你很敏感，过氧化苯甲酰。

The sensitive amplifier has a circuit with simple structure, small occupied area, high read speed, low dynamic power, wide range of operation voltage and almost-zero static power and does not need a biasing circuit; the read circuit formed by the sensitive amplifier has the characteristics of anti-degradation of the properties of elements and stable performance.

该灵敏放大器电路结构简单，不需要偏置电路，占用面积小，读取速度快，动态功耗低，静态功耗几乎为0；工作电压范围大；由上述的灵敏放大器构成的读电路具有抗器件特性退化，性能稳定的特点。

This method is sensitive, fast and accurate and it could satisfy high sensitive analysis of methyl carbamate residues in liquor.

该方法的灵敏度高、操作简便、快速，满足白酒中痕量氨基甲酸甲酯农残的高灵敏分析。

Results: PEF was the most sensitive one in all parameters of major airway function ,FEF25 、FEF50、 FEF75 were the most sensitive one in all parameters of minor airway function ,there was still different degree decrease of minor airway function in most patients of catabasis.

结果：大气道功能均以最大呼气流速峰值敏感，小气道功能以用力呼气 25 %流速(FEF25)、用力呼气 50 %流速(FEF50)、用力呼气 75 %流速(FEF75)敏感，缓解期多数患儿小气道功能仍有不同程度的损害。

The results show: the most sensitive Chinese area to acid deposition is Podzolic soil area, then follow Latosol, Dark brown forest soil and Black soil areas; Ferraisol and Yellow-brown earth area in southern China can buffer about 0.8-1. 6 g Sm〓yr〓 sulfur deposition; the least sensitive areas to acid deposition are mainly Xerosol area in northwest China, Alpine soil area in the Qingzang Plateau, and Dark loessial soil and Chernozem areas; the main reason for lower critical load in northeastern areas and higher critical load in Ferralsol and Yellow-brown earth areas in China can be attributed to the obvious difference in temperature, humidity and soil properties.

研究表明：我国土壤对酸沉降最敏感的区域是漂灰土带，其次是砖红壤土区、暗棕壤带和黑土区，南部富铝土区域大致可接受O.8-1.6 g Sm〓yr〓的硫沉降，对酸沉降最不敏感的区域主要集中在西北干旱土和青藏高原的高山土区域以及黑垆土和黑钙土带；导致我国东北地区酸沉降临界负荷偏低和富铝土区域酸沉降临界负荷偏高的重要原因，是这些地区的气温、湿度和土壤质地存在显著差异。

The method includes the following steps: a semiconductor basal body is provided and the insulating layer of the semiconductor basal body is plated with light-sensitive lacquer and then is exposed in light and at last is developed; etching process is carried out to make a through hole on the insulating layer; cineration process is done, the remanent light-sensitive lacquer is removed and the temperature for the cineration process is 20-50 DEG C; wet cleaning process is carried out.

该制造方法包括如下步骤：提供半导体基体，对半导体基体的绝缘层进行镀光刻胶步骤、曝光步骤、显影步骤；进行蚀刻步骤，在绝缘层上形成通孔；进行灰化步骤，将剩余的光刻胶移除，且灰化步骤的温度条件范围是20-50摄氏度；进行湿法清洗步骤。

Results In 585 staphylococcus, there were 406 staphylococcus aureus, which including 387 methicillin sensitive staphylococcus aureus and 19 methicillin resistant staphylococcus aureus. And there were 179 coagulase negative staphylococcus, including 20 methicillin sensitive coagulase negative staphylococcus and 159 methicillin resistant coagulase negative staphylococcus.

结果 585株葡萄球菌中，金黄色葡萄球菌406株，其中甲氧西林敏感的SA387株，甲氧西林耐药的SA19株；凝固酶阴性的葡萄球菌179株，其中甲氧西林敏感的CNS20株，甲氧西林耐药的CNS159株。

This new collotype sensitive glue suitable for summer use is prepared with the purpose of making a remedy for the default of the previous collotype sensitive glue which is apt to stick to paper.

针对珂罗版感光胶夏季易粘纸的缺点，制备了适合夏季使用的珂罗版感光胶。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。