查询词典 contested

Gate, one of a series of large cibachrome photographs of protective screens, used to defend opposing sides during sectarian conflict in Belfast, takes the form of a Union Jack, the flag of Great Britain whose contested governance of Northern Ireland still pertains.

门》是其大型屏保cibachrome摄影系列中的一幅，用以抵制贝尔发斯特教派冲突中的反对派。它运用了英国国旗的形式，影射与爱尔兰争夺北爱尔兰所属权的大不列颠政府。

Corsairs were brought in and worked over the crest of the hill again and again, but George Company could not take the contested ground.

海盗战机被呼叫而来，对着山顶一遍又一遍地进行轰炸，但是G连还是无法拿下这个最后的高地。

As issues of native title, truth and reconciliation commissions, and access to land and natural resources are contested in courtrooms and legislation of former colonies, the disciplines of law and history afford new ways of seeing, hearing and creating knowledge.

作为土地所有权问题，真相与和解委员会，以及获得土地和自然资源是在法庭和前殖民地的立法争议，法律和历史学科能力的新途径看，听和创造知识。

For each beloved hour Sharp pittances of years, Bitter contested farthings And coffers heaped with tears.

为每一个可爱的时刻必偿以多年的微薄薪饷，辛酸争夺来的半分八厘和浸满泪水的钱箱。

With their shared mechanistic worldview, the global discourses of conservation biology and natural resource management have promoted the rational use of key material resources among the Yami fetishisms, under the influences of ever-expanding global commodification and conservationism, have become a hybrid that expresses contested worldviews and social relations between genders and across generations.

自然资源管理与保育的全球论述介入兰屿雅美族的生活世界，并提倡著一种机械论式的理性计量世界观。当商品流入与保育概念强加在原有雅美的物神信仰时，在不同性别与年龄层引发多重宇宙观相嵌的混合激荡。

During the first 13 Olympiads, the only contested event was a foot race of 200 yards.

在最初13届奥运会中，惟一的竞赛项目就是200码短跑。

But even upon her death, oddities continued as she left the affairs of her hotly contested estate to her hard-drinking butler, who had controlled much of her life and was accused by others of causing her death.

她的母亲在杀死他父亲时同情人离去，他父亲有哮喘还是心脏病，死亡的手段是心脏病发母亲没有给药，掀开被子冷死在床上的，女儿亲眼看见。

Biography of billionaire tobacco heiress Doris Duke looks at her bizarre lifestyle, including her troubled childhood, her world traveling for audiences with mystics, a face lift at age 79, and her mysterious death in 1993 at age 80. But even upon her death, oddities continued as she left the affairs of her hotly contested estate to her hard-drinking butler Rich...

美国片，好像是阿拉斯加州，一开始是年老的女人，一直是回忆的片断，她是孤独的一个人，在片里，她是世界最年轻的的首富，7岁继承父亲的遗产，第一个结婚的是一个议员，很快就离婚，在夏威夷度假时认识一个黑人，并有孩子，因为不小心流产，而选择离开而没有再继续。

France and Great Britain bitterly contested the area, part of Acadia, until 1763, when the Treaty of Paris awarded the French possessions in North America to the British. During the 18th century many Scots immigrated to the region, leading to its name, a Latinized version of 揘ew Scotland.?

法国和大不列颠曾激烈地争夺过这一地区，即阿卡迪亚的一部分，直到1733年，当巴黎协议将法国对北美的占有权移交给不列颠18世纪许多苏格兰人移居此地，因此有了这个名字，拉丁文意为&新苏格兰&。

Today, legal challenges to that theft are still being contested in the courts, while the social and economic problems of the Indians who have been so profoundly victimised over the last two centuries remain an enduring stain on US honour and integrity and are a heavy and painful historical legacy.

时至今日，法庭上针对这种偷盗行为的合宪性所提出的质疑声依然不绝于耳。而对于美国所谓的正直和荣耀而言，过去的两个世纪里遭受巨大伤害的印第安人在社会和经济等方面所面临的问题依然是其脸上抹不去的污点，同时也是一份沉痛历史记忆。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。