查询词典 contest

He's the undisputed champion of the singing contest.

他是这场歌唱比赛中绝对的冠军。

That contest was still unended.

那比赛仍未结束。

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

The private benefits are an unobservable important motivation in control right contest.

在控制权争取的过程中，私人利益为隐藏於背后的重要动机。

It is analysed to the development of the outdoor sport at present and the trend of the outdoor sport in the future,and it is presented by the situation of the sport club in china the person of taking part in the outdoor sport the contest of outdoor sport in china and other countries and the development at present and the trend in the future.in the second part .Problems and resons existed in the outdoor sport in china are analysed ,and the main problems of the weak secure guarantee,the unruled management and regulation.,the weak quality and the lack technic of the outdoor sport goods are summarized. The main reasons of existing those problems are the weaker popularization and spreading and the inadequate professional people in the second part second part which is a road of the whole pasage.

在第二章重点分析了我国户外运动当今的现状与未来的发展趋势，主要从我国户外俱乐部目前的状况、参与户外运动人员与国内户外赛事开展的情况，以及其发展趋势等方面进行论述，在本章第二节中又对我国户外运动现存的问题与原因进行了分析，总结出目前我国户外运动的主要问题有安全保障较差、国内俱乐部组织管理不规范、户外用品质量与高科技含量不高等，而出现这些问题的主要原因是由于普及与推广力度不够、缺乏专业的户外运动人才等方面造成的。

The game was in his eyes a contest, a struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes.

这个纸牌游戏在他眼里是一场竞赛，是一场与困难的搏斗，但这是一场不用不需要大动作不会使人疲劳的搏斗，这符合他的品味。

Mr. Fogg played, not to win, but for the sake of playing.The game was in his eyes a contest, a struggle with a difficulty,yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes.

这个游戏在他的眼里是一种比赛，一种和困难作的斗争，是一种在性格上适合他的口味的无需动的不会厌倦的斗争。

The game was in his eyes a contest, struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes.

对他来说，打牌可以说是一场比武，是一场对困难的角力：但这种角力用不着大活动，也用不着移动脚步，又不会引起疲劳。

This system with method of the vendue on the net, introduce an enterprise to participate in fair competition with all possible means, break the situation of forestall of the market, price, change administrative method with the electron at the same time, custom whole journey is online supervisory auction travel, commend a company , contest takes a company the operation on the net, solve the problem that custom controls hard to auctioning a process.

该系统以网上公开拍卖手段，多方引入企业参与公平竞争，打破市场、价格垄断的局面，同时以电子化治理手段，海关全程在线监督拍卖行、委托企业、竞拍企业的网上操作，解决海关对拍卖过程难以监督的问题。

In the meantime, chen Xiao says, in vendue day of the brilliance on the meeting became investment Inc. on April 2 (next weighing " brilliance day is become ") contest triplex firm after 9.02% equity, already passed forensic provision at present " 5 days of legal time ", brilliance day is become had not paid, now is not triplex the 2nd large stockholder of the firm.

同时，陈晓称，4月2日在公开拍卖会上光华天成投资股份有限公司竞得三联商社9.02%股权后，现在已过了法院规定的"5天法定时间"，光华天成还没有付钱，现在就不是三联商社的第二大股东。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。