查询词典 contes

Among his engagements for the season 2006-07 are La Boheme in New York and Vienna, Les Contes d' Hoffmann in Paris, Manon in Los Angeles, Berlin and Barcelona.

2006至2007年间，他参与的演出有在纽约和维也纳上演的《波西米亚人》，在巴黎上演的《霍夫曼的故事》，在纽约、柏林和巴塞罗那上演的《曼侬》。

His first appearance was by a collection of stories, in a long series of volumes, entitled "contes deux fois racontées."

他的作品第一次出现是被一个故事集所收录，在一个长序列著作中被冠以&讲两个诚信故事&。

SHIKKAKU will be imposed on the contes tant feigning injury i.e., when such things

又 如倒在地上滚而无足够证据，让医师证明是受伤所致。

I prefer the monochrome world, simple yet vivid. The charm roots in my writings, and colourful world hides itself behind numerous contes.

喜欢黑白的世界，简洁而明快，而那激情四射的魅力来源于我的文字，色彩只存在点点滴滴的故事中！

By stressing o n the Olympic connotation of contes...

人文奥运&凸现了赛场人文环境的&奥林匹克意义，又将推动北京奥运赛场人文环境的营造和观众赛场人文环境的参与实践。

I got it, I suppose, because I had been in the Navy. It was alluring to shoot in a submarine, with hand cameras and so forth. But it was a miserable little story. Here the auteurship of the studio comes in. But I did want to do pictures about America. Not just appeal to American tastes. The French call it contes moraux - a series of episodes. Not so much moral tales, as tales about peoples' morality.

于是制片公司的主导权要发威了，而我又不想把故事放在美国，不想只是迎合美国人的口味，法国人把这称为道德故事集，就是一系列故事，但我没有太多涉及道德的东西，比如《天妒红颜》，我想在里面展示你在所有电影里见到的愚蠢女人，这在妇女解放运动之前，我想塑造一个没有底限的，一点也不让人喜欢的女人，我想把赌博式的伪装的世界和非现实的东西与一个新女性的世界做一比较。

The next day, when their mended carriage had come up to fetch them, and they were just starting to drive away from the inn, the Contes old servant appeared with the rose-cutting neatly wrapped up, and the compliments and wishes for a buon viaggio from her master.

次日，他们的马车修好了，上山来接他们。

A dvis e r s say the a w a rd is not likely to push A lGore into the 2008 president i al contes t .

评论者称Gore获得该奖项并不意味着其会去参加2008年的总统竞选。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。