查询词典 contentious

The dissertation deduces that inner mechanism of the legal system interact one another to construct the spatial continuance and transformation and the intention of spatial evolution of Taiwan's courthouses, including several critical affected factors:the scope of law, the source of law, the instance level of court, the court proceedings, the contentious or nonlitigious legal affairs, the civil or criminal procedure and tribunal.

进而推论台湾司法建筑空间形制的延续、转化与此变迁的动向，正是由法制思维的内涵机制交织作用所致。其关键影响项目包括法源；司法建筑所属之审级组织；审理程序；所受理之诉讼或非诉讼法律事务，与所展开民事或刑事诉讼程序及法庭等。

Whether sympatric speciation happens at all is a contentious issue, although rapid changes in the host preference of phytophagous insects has been observed.

同域性物种形成是否发生尚有争议，尽管已观察到植食性昆虫宿主选择的快速变化。

Any program to refashion the energy and health-care sectors -- to take two obvious candidates -- would be complicated and contentious.

以能源和医疗部门为例，这两个领域的任何改革计划都将是复杂的，而且会引发争议。

His aim is to persuade the country to forgo its contentious nuclear plan—or at least to modify it and throw it open to scrutiny.

奥巴马的目标在于劝说伊朗放弃核武计划，或者至少也要对既有的核武计划作出修改并将其至于国际监督之下进行。

Two weeks ago, MOST backtracked on the most contentious elements of this plan.

两周前，中国科技部撤销了该计划中争议最大的一些条款。

While the diagnosis of symptomatic versus asymptomatic CAUTIs may be a contentious issue, it is generally agreed that once a catheterized patient is believed to have a symptomatic urinary tract infection, the catheter is removed if possible due to the high rate of relapse.

而诊断有症状和无症状的尿路感染却是一个有争议的问题，通常一致认为一旦病人出现尿路感染症状时，导管应该尽可能去除。

The first part reviews the question on the book's codifying age which is contentious and still needs to be defined in order to obtain a clearer understanding and give a more reasonable answer.

第一部分对《花月痕》研究中有争议且没有形成定论的成书年代问题进行了梳理，以求有更加清晰的认识，并给出一个更合理的答案。

Hong Kong opposition lawmakers, after filibustering a vote to finance a contentious US$8.6 billion high-speed railway to mainland China, are gearing up for a second showdown this week over the government-backed infrastructure project.

香港反对派议员阻挠了立法会就是否拨款修建一条耗资86亿美元、通往大陆的高速铁路进行表决。他们准备在本周再次阻延这项得到政府支持、有争议的基础设施项目。

The article proved highly contentious , garnering large amounts of both criticism and support from various social psychologists .

文章证明高度争议性，赢得了大量的既批评和支持各种社会心理学家。

The bigger risk is that the administration might have tipped the China-U.S. relationship into a more contentious and perilous phase.

更大的危险在于，奥巴马政府可能已将中美关系推向了一个更加唇枪舌剑的危险阶段。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。