查询词典 contentious

The distinction between PVS and minimal consciousness has caused legal problems for years now. High-profile cases — most notably that of Floridian Terri Schiavo, whose husband ended her life in 2005 over the vehement protestations of Republican politicians — demonstrate how emotional and legally contentious care for brain-injury patients can be.

现在在永久植物状态和最小意识状态划分上也有一些法律争议，引起媒体和舆论的高关注事件——最著名的要数佛罗里达州的Terri Schiavo事件，经过共和党成员强烈抗议她的丈夫在2005年结束了她的生命，这一事件展示了关于脑损伤患者情与法的激烈对抗。

This thesis rationally generalized the developmental sequence of Erhu music creation from a historical point of view, dissected the factors of Erhu art winning excessive development in 20century, summarized the creative feature of successful works, analyzed the contentious issues of current Erhu music creation, looked into the development trend of Erhu art, and inquired into the prospect of Erhu art and even national music.

本文用历史的眼光理性地概括了二胡乐曲创作发展的脉络，剖析了20世纪二胡艺术获得大发展的因素，总结出其成功之作的创作特征，并分析了当今二胡乐曲创作中存在的问题，展望二胡艺术未来的发展趋势，即探讨二胡艺术乃至民族音乐发展的前景。

Through these images ,the relationships of the images,and their different gradational status,this article aims at expounding the meaning and connotation each image stands for ,there by giving this contentious passage a explanatory analysis.

如果一篇文章存在多个意象，那么不仅意象和意象之间，必然存在着一定的相互联系，而且各意象也必然存在于一定的层次关系之中。鲁迅先生的散文诗《雪

It is better to dwell in a corner of the housetop Than in a house shared with a contentious woman.

25：24 宁可住在房顶的一角，也不与争吵的妇人同住一屋。

It is better to dwell in a corner of a housetop Than in a house shared with a contentious woman.

21：9 宁可住在房顶的一角，不与争吵的妇人同住一屋。

It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a contentious wife.

宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。

According to foreign legislations, there are two modes concerning hypothec implement: applying directly compulsory execution and gain executive basis by non-contentious procedure.

其他国家和地区立法关于抵押权的实现有两种模式：直接申请强制执行和通过非讼程序取得执行依据。

This paper will discuss the state's obligation to comply with the ICJ judgment on contentious cases to which she is a party, and then make a deep exploration into the practice of the international society and the way it is enforced.

文章在分析当事国遵守国际法院判决义务的基础上，主要对国际法院诉讼案件判决的执行实践和执行方式进行深入的探讨。

On the most contentious issues, like the proposal for a new public insurance plan, he said, Mr. Baucus has shown that "he is willing to find a middle ground; he's not an ideologue."

他说，在最有正义的问题上，比如说新公共保障计划的提案，Baucus表现出"他希望能够找到该计划的平衡点，他不是一个空想家。"

But on the more contentious issue of energy policy, Friday's talks were inconclusive.

但是就争议越来越大的能源政策问题，周五的会谈未能做出决议。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。