查询词典 contentious procedure

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

自我上任那天，就有人告诉我，我们的更大的挑战是太过于雄心勃勃——这些努力过于争议，我们的政治制度过于臃肿，而我们应该把这些事情搁置一段时间。

From the day I took office, I've been told that addressing our larger challenges is too ambitious; such an effort would be too contentious. I've been told that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for a while.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challe nges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

The performances do not focus on the often-contentious issues surrounding the hijab itself.

这次的演出并不是关注Hijabi本身那些人们经常好奇的问题展开的。

China and Vietnam agreed to finish marking their contentious land border by the end of the year.

中国与越南同意在年底解决边界问题。

Ministers are aware that the change in the law which will be required will be equally as explosive and contentious as that which legalised abortion more than 30 years ago.

大臣们意识到，由此所需的对法律所作的修改，将会引发如同 30多年前堕胎合法化时爆发的震惊与争议。

The field was contentious and of good caliber, and a fine young gun named John Morra emerged as the winner.

外地的争议性和良好的素质，及罚款青少年枪，任命John morra成为赢家。

How the nucleocapsids get teguments and envelope is still poorly understood and remains a contentious issue.

但对于核衣壳如何获得被膜和囊膜，目前尚有争论。

The timing of the trial, which could come in the crucial weeks before the April 1 deadline for benchmark price negotiations, would add a further element of political pressure to the highly contentious talks.

庭审的时间可能是放在在基准价格谈判的最后期限即4月1日前的关键几周里，这将给本已争执不下的谈判增加额外的政治压力。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。