查询词典 content subject

Also plate is subject to the liquidator to the status of your order and issue a new plate.

还盘实际上是受盘人以发盘人的地位发出的一个新盘。

Listed securities company shares as the subject of the securities to boost its liquidity and the intrinsic value of nature.

上市证券作为证券公司的股票受到以提高其流动性和自然的内在价值。

Which is the subject of modern literate in Hong Kong.

这一问题构成了香港现代文学的主题。

Results: The grinding rate of calculus after one lithotrity was 83.5%, of 9 cases calculus run in kidney, other 8 cases were subject to surgery due to renal duct severe twist under calculus.

结果：123例输尿管结石患者一次手术取尽率为86.2%（106例），有9例结石完整进入肾内，8例因结石之下输尿管严重扭曲改其他术式。

Prostitution, after being the subject of countless literary titles, remains as little-understood by outsiders as ever.

千百年来，古今中外，从杜十娘到茶花女，多少文人志士为他们立书作传，却仍然难改世人对他们的不屑和偏见。

This part of the Liturgy is most subject to modification; it began as private prayer only.

这部分的礼仪中，最受到改装，它开始作为私人祈祷而已。

Nevertheless, after going over the subject in his mind the livelong day, he was rather weary of it and wished it over with.

不过，他整整一天都在脑子里翻来覆去想这个问题，漫长的一天下来，他已经想得有点厌倦了，只希望尽快把这问题了结算了。

We are sorry that we have taken the livery in writing you prematurely on the subject.

在时机尚未成熟以前，我们就冒昧地写信谈及此事，对此甚表遗憾。

This subject is on the basis of a detail investigation of present utilization and recovery of pyrite cinder, and taking pyrite cinder from the Jinshandian vitriol factory of Wuhan Steel and Mining Industry Corporation as raw material. FeSO_4 is produced by adopting baking of pyrite cinder and vitriol lixiviation, and introducing the new high price ion during the course of making Poly ferric Sulphate to make Iron-modified flocculants.

本课题在对目前硫铁矿烧渣回收及利用现状进行深入综合考察的基础上，利用武钢矿业公司金山店铁矿硫酸厂的硫铁矿烧渣为原料，采用还原焙烧，酸浸工艺制取硫酸亚铁，在制取聚合硫酸铁的基础上引入新的高价离子，制取复合聚铁絮凝剂。

LOANER agrees to loan to the LOANEE and the LOANEE agrees to loan from LOANER, the equipment( the" Equipment") described in this Agreement for the entire Term of loan as stipulated herein, subject to the Terms and Conditions of this Agreement.

根据合同条款所述，出租人同意在租用期限内向承租人出租租用物件，承租人也同意对本租用物件以接受。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。