查询词典 contending

Controversy among contending legitimate interpretations of constitutional principles was, moreover, self-evidently one of policy rightly reserved for political and popular, not judicial, resolution.

而且，这些所谓的对宪法原则的正当解释，它们之间的争论是政策的自动展现，可以为政治及民众的决断而适当保留。

"I don't know why that's taking sides," he says, contending that it is hard to distinguish invalidating a state law banning homosexual sodomy and making homosexual marriage legal.

" 他说"我不知道为什么这算是支持。他认为宣布州法律禁止同性恋行为的规定无效与令同性恋婚姻合法化其实没有什么不同。

Others consider personality as the ingredient of the image, while still others prefer to see it as sonship, contending that man was created for that relationship.

其他考虑人格的组成部分的形象，同时还有一些更愿意把它看作sonship ，认为人是为这种关系。

If you say the job you are contending for is it, you strain credibility.

如果你说你的工作是对立的是它，你应变的信誉。

It is true, he was never employed in the latter, the numerous family he had to educate and the straitness of his Circumstances keeping him close to his trade: but I remember well his being frequently visited by leading men, who consulted him for his opinion in public affairs, and those of the church he belonged to, and who showed a great respect for his judgment and advice: he was also much consulted by private persons about their affairs when any difficulty occurred, and frequently chosen an arbitrator between contending parties.

公共事务，他从未服务过，负担这个人口众多的家庭，这种窘迫的环境把他束缚在商业上；但我很清楚的记得常有领袖人物来拜访，他们征询他对于镇上事务的意见，或是关于他所进的教会内，他们对于他的审判和忠告甚为佩服，他也常和外人筹划他们的事务，若遇有困难时，便被推选为双方争吵的调解人。

It was sufficiently toilsome for one contending for life.

这对于一个逃命的人来说是够吃力的。

When dialectic is exposed, when it brings a bright for philosophy, every school of thought is stimulated and be ready for the conflict of mutual contending, utilizing and twisting dialectic, which make dialectic can not freely go forward, but make it become a thing with specific school of thought, position or opinion, on the contrary, it makes every school of thought be opposite among legalization, systemization and absolutization. It makes dialectic become the basis of opposition of school and opinion, and also makes theoretical problem transforming into class position problem.

当辩证法被揭示，当辩证法给哲学带来一线曙光，各个学派也为之振奋，可又马上进入了互相争夺、利用、曲解辩证法的斗争，使辩证法不能地向前发展，而变为具体学派立场、学派观念的东西，反而使各个学派对立合法化、系统化、绝对化，使辩证法成为学派对立、观念对立的基石，并更使理论学术问题转变为阶级立场问题。

Coal electricity it contend for of the surface reason is a section benefits it contend for, because the price distorts, causing the benefits assign absurdity, but in fact coal's essence for contending for of the electricity is a plan and market of the self-contradict electricity is coaly of missing.

煤电之争的表面原因是部门利益之争，由于价格扭曲，致使利益分配不合理，而事实上煤电之争的本质是计划与市场的矛盾电煤的短缺。

We also have to solve the problems of rights contending.

与此同时，我们还需要解决好抵押权竞合的问题。

We don't have the mindset of a team that's contending.

我们没有一只总冠军球队的精神状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。