查询词典 contending

If contending of benefit is negotiated face to face, it will become irresolvable. If it is not resolved face to face, it won't be really solved.

利益之争如果面对面解决，它就变得无法解决：如果不面对面解决，它就不会被真正解决。

This last point in particular figured prominently in the Jansenist controversy, the heretics contending that, while the famous five propositions attributed to Jansenius were rightly condemned, they did not truly express the doctrine contained in his book "Augustinus".

最后这点，特别是占有突出地位，在简森派的争论，争论异端，而著名的五主张，归因于jansenius被正确地谴责了，他们没有真正表达学说载在他的著作"奥古斯丁"。

From the point of view of the history and culture, with the Foucault's analysis of power relations and Lacan's psychoanalysis as the theory basis, this study begins with Faulkner's representation of female characters in the novel The Sound and the Fury (in this masterpiece, Faulkner concentrates on the expression of the repression on the female from the myth of the ladyhood and the serious result of it.) under scrutiny to decipher how the Southern women have been subjected to contending historical, social, and cultural forces to maintain the man-dominated society as the tool to serve the South and meet its political needs.

本文拟从历史与文化批评的角度出发，运用福柯的权利与话语理论、拉康的后结构主义精神分析等批评方法，通过重点分析福克纳的代表作《喧哗与骚动》(在这部杰作中，福克纳比较集中地描写了南方淑女神话对女性的压抑及由此造成的严重后果)中的南方女性形象，旨在揭示所谓南方淑女神话，只不过是服务于南方的活道具，是南方同北方进行政治斗争的产物，而南方的男权社会则借此"良机"，运用传统、宗教、道德、舆论等手段，压抑南方女性的声音，抹杀女性的主体身份，从而达到巩固男性主导社会性别秩序的目的。

In December 2001, LSM and a group of local churches launched a $136M legal suit against Harvest House publishers and the authors, contending that the book was libellous and defamatory. That case has now been rejected.

在2001年12月，LSM和一些地方教会提出向Harvest House出版社及作者索赔一亿三千六百万美金之诽谤及破坏名誉诉讼案。

One form of this libertarian view even treats the law as a product of contending individual preferences.

这种自由主义观点的某一种甚至把法律看作是个人偏好之间互相竞争的结果。

Of supply and demand contending for is economy all the time a masterstroke on theory history or argumentative central issue.

供求之争一直是经济理论史上的一条主线或争论焦点。

But the Royals aren't contending and don't need a 40-something outfielder.

但是皇家队不具有竞争力，也不需要一位40岁的外野手。

His legendary courtesy, which the uninitiated took for pliability, was a marvelous way to keep all the contending forces at arm's length

对于传说中的他彬彬有礼的言行，不了解的人以为是顺从，其实是避免同各竞争力量亲近的一个绝好办法。

Then again, perhaps I'm a restless soul who is just not contending to sail through life.

或者我是个不断求变的人，不愿意平平凡凡地过生活。

When he had reached the schoolhouse voices again contending called to him.

他刚一定到校舍前，又有一片争辩声喊起他来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。