查询词典 contenders

Tom Grizzard of Leesburg, Florida, is congratulated by George Burley and other previous victors after he won the 2008 Ernest "Papa" Hemingway Look-Alike Contest at Sloppy Joe's Bar at the weekend, in Key West, Florida, the United States. Competing for the eighth time, Grizzard, 69, beat 141 other contenders.

本周末，在美国佛罗里达Key West的Sloppy Joe's Bar，Tom Grizzard，来自佛罗里达的Leesburg，在赢得2008年海明威"老爸"（译者注：Papa，"老爸"是西礁岛人对海明威的昵称）模仿大赛后接受GeorgeBurley和其他过去获胜者的祝贺。69岁的Grizzard，这回已经是第八次参加大赛，打败其余141名选手。

Palme d'Or contenders include romantic tragedy "Spring Fever," by China's Lou Ye; vampire morality tale "Thirst" by South Korea's Park Chan-wook; and revenge thriller "Vengeance" by Hong Kong's Johnnie To.

金棕榈的竞争者包括娄烨的爱情悲剧；韩国的朴赞郁的吸血鬼道德故事"蝙蝠"；和香港的杜琪峰的复仇惊悚片"复仇"。

Even with a smaller battery than the contenders around it, the Milwaukee was a close third-fastest in our speed test at 18.8 seconds per hole and also was a very close third in our battery-duration test with 22.5 holes.

即使有一个比它周围的竞争者较小的电池，密尔沃基是一场势均力敌的第三个最快的速度测试，我们在每孔18.8秒，也是十分密切的第三个我们的电池与22.5孔时间的考验。

The fighters are paired at a weigh-in, complicated by the fact that contenders never tip the scales at more than a gram.

蟋蟀将按称重配对，由于斗蟋的重量不超过1克，因此操作起来很复杂。

With two goals still separating the two contenders, the man they call Titi will need to pull out all the stops in Berlin on Sunday.

两人之间的差距依然是两个进球，被他们叫做Titi的前锋必须在周日的比赛中完成所有的一切。

The former six-time titleholder has lost his last four fights yet is planning to make a comeback and wants to fight only big-name contenders, including Juan Manuel Marquez.

这位前六度拳王头衔获得者已经连输了最近4场比赛，但他仍然打算复出，而且要和包括胡安。曼纽。马奎兹在内的大腕拳手过招。

Coming in second place are surprise contenders -- Harrison Ford and Calista Flockhart.

意想不到的第二位——哈里森·福特和卡莉斯塔·洛克哈特。

This is, in fact,the one question that interviewers like to ask because the answer canso easily separate the contenders from the also-rans.

这是一个面试官喜欢问的问题，答案能让他们容易地将竞聘者和&陪考者&区分开。

Nevel and Bustamante are also contenders for the because of their to high finishes in 9-ball banks.

nevel和布斯塔曼特也竞争者为，因为他们的高荡在9球的银行。

That form has fuelled the conviction that they can indeed be contenders next summer with the Italian having apparently exorcised an existing fear factor involved in playing for the national side.

球队的良好状态使得队中许多球员都更加确信球队有能力在明年夏天的世界杯中取得好成绩，而且来自意大利的教头卡佩罗似乎已经成功驱散了为国效力的球员心中的恐慌感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了