查询词典 contend with

The Doha round had to contend with powerful farm lobbies in India, Europe and the United States.

因此多哈会谈中，印度、欧洲和美国在农业方面的谈判犹为纠结。

The Doha round had to contend with powerful farm lobbies in India, Europe and the United States.

而多哈回合则不得不与印度、欧洲和美国国内强大的农业游说集团角力。

Ever the ladies' man, Lanyard has two lovelies to contend with here: dizzy heiress Ida Lupino and seductive spy Rita Hayworth.

以往女装男子，挂绳有两个lovelies争论浏览：头晕女继承人艾达卢皮诺和诱人的间谍丽塔海沃思。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者）， assignations中有自己的评注被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者），在评注的assignations自己被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

While Formula One has the most senseless racism to contend with at present, rugby union or rather England pick over the bones of an opening Six Nations weekend in which the boys in white from Twickers, now injury riddled, try to make sense of 2008, and the England footballers begin a new reign of calico under Capello tonight, none of these sports enjoy, and I mean enjoy, the chaos boxing can bring.

而一级方程式有最无聊的种族主义，以抗衡目前，英式橄榄球联盟-或者更确切地说，英格兰-回升超过骨开幕六国上周末在该男生在白t w ickers，现在伤千疮百孔，试图使意义上的2 0 08年和英格兰足球开始一个新的统治染下卡佩罗今晚，这些都不体育享受，我的意思是享受，混乱拳击可以带来。

Angela also has to contend with the 'it' girls at school – Rachael Blake and her entourage who tease her, nicknaming Fiourucci's, her grandparents' restaurant 'Wogalluci's'.

安琪拉也必须在学校对付－ Rachael Blake 和欺负她的她的随从人员，用'它'女孩主张，给 Fiourucci，她的祖父母的餐厅 Wogalluci's'取绰号。

Beat even son, beat Bao two, at two elder sisters' affairs tops more obvious, aware of self ground to transfer more with it contend for spoiling of female body, make them become to sacrifice an article;The husband and wife antinomy turns into wife 妾 antinomy, can't cure origin turn but palliate, everything of old grudge, everything of hatred poison, everything of the strategy means use Be palliating above.

打平儿，打鲍二家的，在尤二姐的事件上就更加明显了，更加自觉地转移到与之争宠的女性身上，使她们成为牺牲品；夫妻矛盾转为妻妾矛盾，不能治本就转而治标，把一切的仇恨、一切的怨毒、一切的谋略手段用在治标上头。问题补充：请不要用在线翻译的翻译工具来解答，谢谢！！

Detractors contend that the artifact postdates the Crucifixion of Jesus by more than a millennium.

相反意见的人，则认为这是一个艺术作品，是在耶稣被钉十字架之后超过一千多年之后被人制作出来的。

Yi Kan of · of investor card Er initiates those who be aimed at the dealership of Yahoo to contend for last week, reelecting Yahoo board of directors, force Yahoo to begin to negotiate with Microsoft afresh.

投资者卡尔·伊坎上周发起针对雅虎的代理权之争，改选雅虎董事会，迫使雅虎重新开始和微软谈判。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"