查询词典 contend for

To at that time, google and Microsoft fight hand-in-hand, the battle of Internet contend for hegemony on a real significance be about to start shooting, and Google Chrome browser is Gu Ge against a rainy day strategic layout.

到那个时候，Google与微软将短兵相接，一场真正意义上的互联网争霸战即将打响，而Google Chrome浏览器则是谷歌未雨绸缪的战略布局。

Public opinion platform offerred position to each," settle down " in discussing what the magazine is in what this can also participates in to call " the century below the premise with objective keep one's hair on as far as possible to contend for " greatly.

舆论平台给各方提供了阵地，《安家》杂志在尽量保持冷静客观的前提下也参与到这场堪称&世纪之争&的大讨论中。

Cereal song high level expresses before this, be willing to extend aid to Yahoo, help its repulse the attack of Microsoft, announce to exit in Microsoft however buy after trading, yi Kan of · of Er of card of radical investor, billionaire (rise in revolt of board of directors of Carl Icahn) Xiang Yahu, menace should initiate dealership to contend for battle, appoint director afresh, force Yahoo board of directors finally to agree to sell Microsoft.

谷歌高层此前表示，愿意向雅虎伸出援手，帮助其击退微软的进攻，然而就在微软公布退出收购交易之后，激进投资者、亿万富翁卡尔·伊坎向雅虎董事会发难，威胁要发起代理权争夺战，重新任命董事，并最终迫使雅虎董事会同意出售给微软。

Must contend for what the mouth enrages.

一定要争口气的吧。

This proposal to contend for Kiangsi erred only in setting a time limit of one year.

上面争取江西的话，不对的是规定一年为期。

Demon animal contend for hegemony lades game is slow!

魔兽争霸装载游戏慢！！！

Beat even son, beat Bao two, at two elder sisters' affairs tops more obvious, aware of self ground to transfer more with it contend for spoiling of female body, make them become to sacrifice an article;The husband and wife antinomy turns into wife 妾 antinomy, can't cure origin turn but palliate, everything of old grudge, everything of hatred poison, everything of the strategy means use Be palliating above.

打平儿，打鲍二家的，在尤二姐的事件上就更加明显了，更加自觉地转移到与之争宠的女性身上，使她们成为牺牲品；夫妻矛盾转为妻妾矛盾，不能治本就转而治标，把一切的仇恨、一切的怨毒、一切的谋略手段用在治标上头。问题补充：请不要用在线翻译的翻译工具来解答，谢谢！！

Yi Kan of · of investor card Er initiates those who be aimed at the dealership of Yahoo to contend for last week, reelecting Yahoo board of directors, force Yahoo to begin to negotiate with Microsoft afresh.

投资者卡尔·伊坎上周发起针对雅虎的代理权之争，改选雅虎董事会，迫使雅虎重新开始和微软谈判。

After Yahoo rejects to be bought by Microsoft with value of 47.5 billion dollar, yi Kan sent letter Yahoo president on May 15 collect Yi Bosituoke, express to will contend for reelecting company board of directors through dealership.

在雅虎拒绝以475亿美元价格被微软收购后，伊坎5月15日致信雅虎董事长罗伊·博斯托克，表示将通过代理权争夺改选公司董事会。

Baoermo is 5 days in an open letter that sends Yahoo directorate member fell to Yahoo " ultimatum ": Final answer deadline is on April 26, otherwise Microsoft will be likely buy a plan to refer Yahoo partner directly, start dealership to contend for reelecting Yahoo board of directors even.

鲍尔默5日在致雅虎董事会成员的一封公开信中给雅虎下了&最后通牒&：最后答复期限为4月26日，否则微软将可能把收购计划直接提交给雅虎股东，甚至启动代理权争夺改选雅虎董事会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。