查询词典 contempt

Quartet; she felt his contempt of her.

她感觉到了他对她的侮辱。

But let us come to Commodus, to whom it should have been very easy to hold the empire, for, being the son of Marcus, he had inherited it, and he had only to follow in the footsteps of his father to please his people and soldiers; but, being by nature cruel and brutal, he gave himself up to amusing the soldiers and corrupting them, so that he might indulge his rapacity upon the people; on the other hand, not maintaining his dignity, often descending to the theatre to compete with gladiators, and doing other vile things, little worthy of the imperial majesty, he fell into contempt with the soldiers, and being hated by one party and despised by the other, he was conspired against and was killed.

但 是，让我们谈谈科姆莫多吧，因为他是以马尔科的太子身份根据继承权而享有帝位的，他只要踏着他父亲的足迹前进，使人民和士兵满意，他就能够容易不过地保有这个帝国。可是，由于他秉性残忍和野蛮，为了自己能够鱼肉人民，他要买好军人，让他们放纵不羁；另一方面，他没有保持自己的尊严，常常走到竞技场同搏斗者格斗，并且做出其他卑鄙的、同皇帝的尊严极不相称的事情，因此，他受到士兵轻视。由于一方面憎恨他，而另一方面蔑视他，于是人们合谋反对他，并且终于把他杀害了。

No other figure in recent Russian history has received the amount of vilification and contempt heaped upon Gregory Rasputin.

其它图在最近俄国历史上未接受相当数量vilification 和蔑视被堆积在Gregory Rasputin 。

We should treat all reactionaries with contempt.

我们要鄙视一切反动派。不适合

And Sigurd, in contempt at Regin's smithying , procures the fragments of his paternal sword Gram

西格德非常轻视雷因的锻造技术，他设法要回了他父亲的那把格雷姆宝剑的残片。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Age looks with anger on the temerity of youth, and youth with contempt on the scrupulosity of age

老年人对年青人的鲁莽十分气恼，年轻人瞧不起老年人的顾虑重重。

Their differences are only secondarily about policy. They hold each other's values in contempt.

他们的政见不同已是次要矛盾，他们更多的是抵毁对方的观点。

It is considered that the above historical tales event results from the huge contradiction between the personalities of Li Bai and Wang Wei along with the dual character (self esteem and self-contempt) of Li Bai.

李白和王维同为我国诗坛上独步千古的大诗人，其生卒年又是非常的接近———两人同生于公元701年，王维卒于公元761年，李白卒于公元762年。

You cannot image my self-abasement and self-contempt in that era.

你不能想象当时我是如何的自卑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。