查询词典 contempt of court

The judge ruled her in contempt of court.

法官判她藐视法庭之罪。

The judges decision set a precedent for future cases of contempt of court.

法官的裁决为未来藐视法庭案创造了一个先例。

His conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court.

他不遵从法官命令之行为构成了藐视法庭罪。

A flagrant case of contempt of court.

一个明目张胆的藐视法庭案。

The lawyer was fined $500 for contempt of court.

该律师因藐视法庭罪被处500美元罚金。

As less reprehensible than theft, highway robbery, cruelty to children and animals, obtaining money under false pretences, forgery, embezzlement, misappropriation of public money, betrayal of public trust, malingering, mayhem, corruption of minors, criminal libel, blackmail, contempt of court, arson, treason, felony, mutiny on the high seas, trespass, burglary, jailbreaking, practice of unnatural vice, desertion from armed forces in the field, perjury, poaching, usury, intelligence with the king's enemies, impersonation, criminal assault, manslaughter, wilful and premeditated murder.

比起盗窃、拦路抢劫，虐待儿童与动物，诈骗金钱，制造伪币，侵吞挪用公款，背叛公众的信任，装病旷工，故意伤害致残，腐蚀未成年人，恶毒诽谤，敲诈，藐视法庭，纵火，叛逆，罪上加罪，侵害公海，非法侵入，夜盗，越狱，鸡奷，临阵脱逃，做伪证，偷猎，放高利贷，间谍行为，冒充，殴打，故意杀人与谋杀，罪责并没那么严重。

Wrong for Dato' Seri Zambry Bin Abdul Kadir to claim that he is now the rightful MB of Perak. He is in contempt of court.

拿督斯里赞比里自称是霹雳州合法大臣是错误的，他已经犯上藐视法庭的行为。

Therefore, it is in contempt of court for Dato' Seri Zambry Bin Abdul Kadir to claim that he is now still the rightful Menteri Besar of Perak .

因此，拿督斯里赞比里依然自称是合法的霹雳州务大臣，已经犯上藐视法庭的行为。

The judge threatened to witness with contempt of court if she didn't answer the questions of the prosecuting attorney.

法官威胁证人说，如果她不回答检察官的问题，将犯有蔑视法庭罪。

An interesting dimension to the flurry of legal actions this year has been the eagerness of the new attorney general, Walter Woon, to instigate contempt of court charges.

在今年的这一股法律诉讼的劲风里出现了一件新鲜事，那就是新近崛起的总检察长温长明肩挑蔑视法庭的指控。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。