查询词典 contemporary

In contemporary herbalism these actions of Mercurial herbs are now described slightly differently, though essentially refer to the same actions.

在当代草药医学中，这些水星植物的作用已经被描述得有些微的不同，虽然本质上指的都是同一作用。

The prosperity of TV drama rests with its hereditament, excavation, creation and promotion to the splendid quality and style of national aesthetic culture. Moreover, it participates to expand the national culture in new age, helping to mould contemporary Chinese personality and mind.

电视剧创作的繁荣不仅在于它承继、挖掘、创新并发展了民族审美文化时空中的优秀品格，而且它还参与了新时期民族文化精神的生成和发展，并以此作用于中国当代人的人格和心灵的塑造。

My work might be a heritance of the tradition of contemporary Jazz; or it might be a re-abruption toward the modern orthodox music in terms of its traditional sense.

它或许是对于现代爵士乐的传统继承；或许是对传统意义上的现代正统音乐的再次崩离。

Our research shows that the power of Marxist Hermeneutics of direct or indirect way to give to major contemporary ideological.

我们的研究表明，马克思的权力诠释学以直接的或间接的方式赋予当代思想界以重大的影响。

The intuitive sensitivity of the artist for contemporary problems is ad hic obviously clear.

画家所具有的对当代问题的直觉能力，由此昭然若揭。

If contemporary art contradicts with beauty, then why would Hickey predict the "restoration of beauty"?

3现代艺术与美如此势不两立，希基凭什么说会出现"美的回归"？

He is widely regarded as the high priest of contemporary dance.

他被人们广泛誉为当代舞蹈的代表人物。

High-fashion clothes are tactile, sensual, surprising, innovative, contemporary and international.

高级时装是有质感的，性感的，令人震惊的，富于创意的，顺应潮流和国际化的。

We can either go on bringing out, or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis, Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus, who, when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor.

因此，在我看来，我们有一个选择，我们可以说出，或强调我们信仰的教条和偏执处；或者我们可以回到拉比时代；拉比希勒尔生於比耶稣还早的年代，有次要求一位异教徒来总结整个犹太教义，他一脚站著说，「你所憎恨之事也不要施於你的邻居；这是律法，其他一切都只是注脚」。

The Hindoo code, called the Laws of Menu, which is certainly a Brahmin compilation, undoubtedly enshrines many genuine observances of the Hindoo race, but the opinion of the best contemporary orientalists is, that it does not, as a whole, represent a set of rules ever actually administered in Hindostan.

称为"摩奴"法律的印度法典，当然是婆罗门所编辑的，无疑地包含了印度民族的许多真正的惯例，但根据现代最好的东方学者的见解，整个讲起来，它并不代表确实曾经在印度斯坦执行过的一套规则。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失