查询词典 contemporary

There are full of competitions in contemporary educational system. The disadvantaged student group is common in school.

现代教育制度中充满了学习竞争，学生弱势群体是学校教育中一种普遍存在的客观现象。

It made a multi-dimensional exposition on the source of the reading mode's evolution, from horizontal (the mingling and clash between eastern and western culture) to historical (the rupture of ancient and contemporary culture); from synchronous (the clash among mainstream, elite and commonage culture and culture structure) to diachronic (culture turbulence in the century's end transition).

从横向(东西方文化的交融与冲击)到纵向，从共时(主流、精英、大众三种文化构成间的冲突)到历时(世界末的文化转型期造成的文化动荡)，多维度地阐述了造成阅读消费方式变更的根源。

The matter that causes this kind of state of mind is quite complex, the old people in having mental stagnation already changes the natural allergy of actual order possibility to everything, in having a group again " humanitarian " the intellectual adores to technical allergy or scared, return be mingled with to wear our China contemporary academia is right commonsensible pay no attention to.

让我们再看看上位法《治安治理处罚法》是怎么规定的吧，第68条规定的是'制作、运输、复制、出售、出租淫秽的书刊、图片、影片、音像制品等淫秽物品或者利用计算机信息网络、电话以及其他通讯工具传播淫秽信息'的行为，也即指传播性、营利性的'复制'，不包括个人性、研究性的浏览、下载。

We should explore the historical, ideological, and realistic significance of the Scottish Enlightenment, which helps us to understand the Enlightenment's "homology" and "diversity","international" and "national character". Thus we can have a comprehensive understanding of the history of the Enlightenment in the18th century. It also helps us to grasp correctly the transformation of Western political thought and virtue traditions from the ancient to the modern as well as the debate of contemporary Liberalism and Communalism about virtue and rules.

探究苏格兰启蒙运动的历史、思想及其现实意义，有助于深刻认识启蒙运动的"同源性"与"多元性"、"国际性"与"民族性"，从而对18世纪的启蒙运动的历史有一全面的了解；有助于正确把握西方政治思想与德性传统在由古典古代向近现代转型的思路历程，以及当代自由主义与社群主义关于德性与规则之争。

The existence of these three types of images indicates the cultural differences between the east and the west and demonstrates the distinction in the aesthetical ideals and creative ideas of individual authors, but the new immigrant novels also demonstrate their weakness in employing natural images to convey the communicability of the eastern and western cultures, the spiritual symbiosis and mutual-integration of the people from the east and the west, and the modernity of contemporary thoughts.

新移民小说中这三类自然意象的存在，具体体现了中西文化的差异，表现了作家各自不同的审美理想与创作思想。但是，新移民小说在通过自然意象表现东西方文化的相通性、东西方人精神的共生与共融性、当代思想的前沿性与现代性方面是远远不够的，值得我们深思。

It's this communication channel that is important for contemporary art today.

正是这种沟通渠道对于今天的当代艺术来说是重要的。

To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.

为了填补这一交流上的隔阂，他们努力将上帝的概念以现代哲学术语重新解释。

Communitarian critics of liberalism have often been preoccupied with its neglect of community which we might say is the contemporary equivalent of, and certainly includes, fraternity.

自由主义的来自社群主义的批评经常指责自由主义模式了共同体（我们可以说共同体是博爱在当代的等同物，并且也包括了博爱）。

Cosmopolitanism and communitarianism are two main international ethics in contemporary world.

张旺世界主义与社群主义是当前比较具有代表性的国际关系伦理立场。

The debate between Liberalism and Communitarianism in contemporary political philosophy is based on the different comprehension about The Self-concept.

当代西方政治哲学两大流派社群主义和自由主义论争的焦点就建立在对自我观的不同理解之上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。