查询词典 contemporary

The artide focused on the cellule and molecule character of myocardic ischemia and ischemical reperfusion injury induced by strength training, the essential feature of strength training preconditioning and the signal transduction mechanism and the intra-cellular effector of myocardial preservation, proposing the research strategy, concrescencing the theory of contemporary strength training, clarifying some hot questions and important future directions on endogenous myocardial protection of strength training.

就力量运动引起相对心肌缺血及缺血再灌注损伤的细胞分子学特点、力量运动缺血预处理的基本特征及心肌保护作用的细胞信号转导机制与细胞内效应器及存在的问题进行阐述，提出研究策略。

Its self-contained art hotel, museum of art, performance hall, theme mall, and creative office complex will be a center of attraction for those seeking a contemporary lifestyle with elegant Chinese characteristics.

因此为创造风格独具、睿显智慧之当代中国风雅生活，凸显亚洲文化价值之卓越观点，喜玛拉雅中心将以酒店、美术馆、多功能表演厅、商场与办公室等五项业态，具体诠释中国智慧巧思与当代文化美感，营造全面关照身、心、灵之新世纪生活布局，成就中国文化创意产业之未来典范。

The gallery offers an innovative and artistic angle to the central part of the city and acts as an artistic meeting point for contemporary art in Shanghai.

画廊为城市主流人群呈现了一个崭新的艺术视角，也为上海当代艺术提供了一个交流聚会的场所。

Some contemporary communist parties still hold to the democratic centralist tradition.

在第三世界的一些国家，有一些以「毛泽东思想」活动的共产党政治力量。

Chronic fatigue syndrome is a kind of general syndrome under the contemporary fast tempo mode of live with the serial of chronic fatigue syndromes such as the degression in impermanent memory or attention , pharyngalgia , lymphadenectasis or haphalgesia in cervical part or under armpit ,courbature , multi-articular soreness without red swelling of the skin , cephalalgia , somnus unable to recover from fatigue , postexercise defatigation exceeding to 24 hours .

慢性疲劳综合征是现代高效快节奏生活方式下出现的一组以长期极度疲劳(包括体力疲劳和脑力疲劳)为主要表现的全身性症候群，其主要症状表现为短期记忆力或注意力明显下降，头痛，不能解乏的睡眠，运动后的疲劳持续超过24小时。

Outstanding projects come from world-famous contemporary jewellers, including a gorgeous geometric pinwheel brooch and an amazing necklace crafted in chain stitch from strands of wire in seven different colors, accented with pearls, crystal and obsidian.

书内收编了28个来自世界著名的现代珠宝的优秀范例，其中包括华丽的几何风车胸针和项鍊和多达 7个不同的颜色的电线项鍊，装饰著珍珠、水晶和黑曜石，本书的精湛技艺必会让您赞叹不已。

Based the analysis of the modeling characteristic of different chairs,main modeling factors of chair-back throughout the design process were summarized,such as the people-oriented design concepts,the combination of contemporary design concepts and design elements,integration of materials and modeling language,to provide references for the related designers.

通过椅背造型特点的比较分析，总结了椅背造型设计过程中主要的设计切入点，如在作品中要充分融入以人为本的设计理念，结合当代的设计理念与设计元素，将材料与造型语言有机结合。

Zhong Xi does not directly explain for the theme, but he successfully transforms conceptual art with his own way, whatever pop art or device. On the one hand, it shows his interest and research on contemporary art; on the other hand, it also shows that his chanciness bases on the wealth of knowledge.

钟曦的画没有对主题作任何直接的解释，但他成功地把观念艺术，不论是波普还是装置，进行他个人方式的转换，这一方面反映出他对当代艺术的兴趣与研究，另一方面也反映出他的偶然性是建立在丰富的知识积累上。

Apart from the subjects—religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage—covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

论文除了说明十八世纪英国行为文学以当时中产阶级女性为其主要读者群外，主要目的乃欲指出藴涵於行为指南中，特别是「家庭管理与节约」议题之教条里，内在矛盾冲突的一面。

Apart from the subjects-religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage-covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

当代「为指南」涵盖的主要议题，除葛瑞哥(John Gregory， 1724-73)在他广为时人阅赞扬的《父亲给儿们的最终叮咛》(A Father's Legacy to His Daughters， 1774)中所讨的宗教、为举止、娱、友谊、爱情与婚姻之外，萧邦士(Hester Mulso Chapone， 1727-1801)在写给姪之《增进知书扎》(Letters on the Improvement of the Mind， 1773)所推崇，兼具艺术与美德特质的「家庭管与节约」课题，在当时大出版的为指南中亦占有容小觑的地位。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。