查询词典 contemporary

Since Strauss challenges the contemporary frame of reference, to follow his interpretation of Weber we must, at least provisionally, be willing to step out of our frame of reference and our presuppositions about classical political philosophy.

因为施特劳斯挑战了当代参考标准的构架，为了追随其对韦伯的阐释，我们必须起码暂时跳出我们的参照框架以及我们对古典政治哲学的预设。

The OM Spa has a contemporary modern style of interior design incorporating Thai elements. As guest enter this oasis, she will be taken aback by the soothing aura that pervades the air. Walking towards the inviting reception area, guest find a great place to relax, read or have a drink.

OM Spa设计以现代泰式布置为主题，让客人静坐在弥漫着香熏的恬静环境下，一边听着从石墙上一泻而下的潺潺流水声，一边静静地翻阅喜爱的读物，甚至享受一杯怡神的饮品，已达松弛减压之效。

BEAUTY AND THE BEAST is a contemporary retelling of the classic French fairy tale.

美女与野兽》是现代版的法国的经典童话故事。

The contemporary meaning of"art"is designated by its American notion as it has been developed and globally disseminated since the seventies and eighties of the Twentieth Century, rather than being predominated by that of the German"Kunst"or of the system of the"beaux-arts."

当今所谓的艺术，主要是受20世纪七八十年代以来发展并在全球范围内扩散的美国式"艺术"观念所支配，而再也不受德语的"艺术"或法语的"美的艺术"体系所支配。

Rave Reviews Bekker's versatility is demonstrated by his innovative techno work with the band BKS, which produced a string of progressive hits popular in the contemporary club scene.

Rave Reviews 咆哮回顾贝克在BKS乐队的技术革新工作展示了他的多才多艺。BKS出品的一串前卫音乐在时下的舞蹈俱乐部里冲击着大众。

So it is not surprising that the belatedness of feminism in China has made the female sense in contemporary Chinese literature rather weak and obscure for quite a time.

的确如此不令人惊讶的在中国的女权主义的迟来已经使在同时代的中国文学的女性感觉相当弱而且为相当阴暗。

Murakami Haruki is one of the contemporary famous Japanese writers. Translated into several languages, his works refurbish the sales of belles-lettres again and again, and influence the young hearts of a whole generation.

村上春树是日本当代的著名作家，他的小说一再刷新纯文学作品的销售记录，并被翻译为多国文字，影响了整整一代年轻人的心。

In appearance, the 1-Series offers is a pleasing combination of BMW styling cues - same kidney-shaped grille, of course, and the C-pillar kink - with the contemporary 'flame styling' that BMW's designers are finally mastering, and a few touches - long hood, short deck, and no apparent B-pillar that typified the 2002, though the chrome-accented beltline of the 2002 is only subtly suggested by a feature line from the front fender back to the deck lid opening.

在外观， 1系列是一个令人高兴宝马风格相结合的线索-同一肾形格栅，当然，和C柱扭结-与当代'火焰造型'，宝马的设计师终于掌握，以及一些涉及-长引擎盖，短舱面，并没有明显的B柱说， 2002年的典型，但铬口音腰围2002年只有巧妙建议由特征线从前面的挡泥板回到甲板盖子开放。

Since reforming and opening, the administrative system of contemporary to the city community and administrative pattern undertook our country be explored benignantly, also obtained a few positive result.

改革开放以来，我国对城市现代社区的管理体制和管理方式进行了有益的探索，也取得了一些成果。

Study the art of poetry of Chinese ancient time, conduce to the understanding that deepens literature of pair of all China ancient time not only, also can offer for contemporary poetry creation draw lessons from benignantly.

探究中国古代诗歌的艺术，不仅有助于加深对全部中国古代文学的熟悉，也可以为当代诗歌创作提供有益的借鉴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。