查询词典 contemporary

In view of technological development and intellectual requirement of scientific quality in 21st Century, for the innovation of physics experimental teaching, a sort of new teaching system must be set up to suit contemporary development of science and technology in favor of fostering intellectuals of high-quality with a solid elementary knowledge and creative ability, The experimental teaching must be altered from "Closing" to "Opening".

从面向21世纪科技发展和人才科学素质需求的角度来考虑，物理实验教学的改革，必须建立一种适合当代科技发展、有利于培养具有扎实基础知识和创新能力的高素质人才的教学新体系，实验教学应该由"封闭型"向"开放型"转变。

There have been a good number of abstract art of substantial content and varied form in the past twenty years. Abstract art of Shanghai has become an important genre of contemporary art, gaining momentum as it goes, with great variety and new concepts.

近二十年以来，上海举办了多次内容丰富、形式多样的抽象艺术展览，上海抽象艺术业已成为我国的一种重要的当代艺术现象，并出现多元纷呈、观念不断更新的强势劲头。

To discuss the meaning of abstract painting today is to reaffirm the value of metaphysical thinking in contemporary art.

今天，我们探讨抽象绘画的意义，就是重申当代艺术中形而上思考的价值。

In our knowledge of Chinese contemporary and modern history, there are still many fields remaining untouched, whose mystery and abstrusity make us feel confused and helpless, just like when we face heaven and ocean. This knowledge can not even be comparable to our understanding of ancient history.

对于中国近现代史的认识至少在现在还有很多未知领域，其神秘和深邃如同我们面对天体和大洋一样茫然无助，甚至比起我们对于古代史的了解更加斑驳陆离。

I spotted a definitive sign of contemporary art having finally reached academicism when staying at a hotel in downtown Barcelona four years ago.

四年前在巴塞罗那市区的一个宾馆里，我就发现当代艺术的一个权威符号最终演变成了一种学院主义。

Two spectres haunt contemporary art today: one is academicism, and the other -- partly its consequence -- redundancy.

当下困扰当代艺术的有两个问题：学院主义和拖沓繁冗--后者部分是由于前者造成的。

Academicism is revealed in contemporary art's fixation on certain "old" principles and forms repeated to exhaustion among artists, or even within the oeuvres of certain artists.

学院主义表现在当代艺术对某些陈旧的原则和形式上的死守，让艺术家在重复中感到精疲力竭，或甚至主导了一些艺术家的全部创作。

Our gallery is based on stable academicism, and the objective is grasping at contemporary trends, looking at artistic predecessors with reverence and looking to the future.

画廊经理者自1989年以来从业至今，有着丰富的专业及商场殷鉴。画廊以坚实的学院为背景，在握现代、上坟前辈、关注未来为大旨。

From the 19th century, the academism was naturalism which cannot connect to contemporary mental life. Naturalism focuses on skills, manners and the appearance of matters.

这些艺术表达的大多是事物的外表，关心的是技巧和古典主义的样式，虽然画了少数民族、美女，但人物的整体力量很薄弱，与中国社会的发展没有关系。

Delivered in a contemporary accessible style, set to a rhythmic dynamic sound track and using the latest graphics technology, its mission is to prove that the official story of 9/11 cannot be true.

发表在当代样式，设置一个节奏动态，健康的轨道，并使用最新的图形技术相结合，它的任务是要证明官方的故事9 / 11是不正确的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。