查询词典 contemporary history

In our knowledge of Chinese contemporary and modern history, there are still many fields remaining untouched, whose mystery and abstrusity make us feel confused and helpless, just like when we face heaven and ocean. This knowledge can not even be comparable to our understanding of ancient history.

对于中国近现代史的认识至少在现在还有很多未知领域，其神秘和深邃如同我们面对天体和大洋一样茫然无助，甚至比起我们对于古代史的了解更加斑驳陆离。

Luxun and Hushi are the most important persons on China contemporary literature history and antilogy history, they delegate two different types intellectuals. They lead Wusi new culture movement by different thoughts and practices, and affect the direction of the china modernization.

鲁迅与胡适是中国现代文学史及思想史上影响最大的两个人，他们代表着两种不同类型的知识分子，以不同的思想和实践引导着五四新文化运动的发展，并深刻影响着几十年来中国现代化之路的文化方向。

By checking the historical texts as the notes, poems, essays of the contemporary and later intelligentsia, also including the concerned local chorography, art history literature and the collectors' opinions, this paper tries to analyze why the women artistic practices were so vital and how they were recorded in such a historical context, what's their feature and position in the art history.

本文通过对当时文人的笔记、诗文集，以及画史和地方志等文本中有关晚明清初女画家的写作或记载，通过对当时文人或鉴藏家有关她们艺术作品的题跋、评论和鉴藏，来分析探讨晚明清初江浙地区女性绘画蓬勃兴起的原因，女画家及其艺术进入历史的途径，以及女性绘画的特色及其与艺术传统的关系。

The Fourth Chapter: The Extreme and Limit of the Model Deconstructing (1985-1991) The introduction and importation of the contemporary western historical concept, the extension and deviousness of the history journey and the writers' personal special experience impelled the writers of the new generation to abandon the concept of the history and literature that they had had, and overwhelmed the classical mode of the narration about the Minguo Times completely.

第四章 模式消解的极致与限度（1985-1991）西方当代史学观念的介绍与引进、历史行程的延展性与几度的迂回性、作家自身的独特经历促使新一代作家抛弃既有历史观、文学观，完全颠覆民国叙事的经典模式：打破阶级界线、释放个人欲望、强调偶然不测，并用种种形式探索来显示历史叙述的主观性，创作了一批被称为"新历史小说"的作品。

I don't want to be burdened with the sacredness and grandiosity demanded by art history; I only look at it as the appearance of history; I roam within it and absorb the positive elements for my own use. It doesn't matter whether it's traditional or contemporary, eastern or western, folk art or functional art, or some other cultural phenomena – all are attractive to me. I will make an effort to dissolve them into my own senses, and thoughtfully represent them in my works.

…… 我不去承受美术史的神圣和伟大所带来的精神压力，我只把其看作是历史的模样，游于其中吸收一切积极的因素为我所用，无论是传统的、现代的、东方的还是西方的，包括民间绘画和实用绘画及其它方面的文化现象都对我有极强的诱惑力，我将努力把这来自于一切的认识溶于自我的感觉之中，潜移默化地体现在我作品的创作中。

My thesis also suggests that the reason for the operation of the Orientalist discourse in all six contemporary Australian novels resides both in Australian history and contemporary Australian social and political conditions, and that it still takes time and efforts for Australian writers to truly accept China and to fully appreciate Chinese culture.

最后，论文提出：澳大利亚作家真正接受中国和理解中国的文化还需要时间和努力。

Describing the history of literature has become a past "history", according to the principle of theory of reflection, of course, need to adopt a corresponding "history" of the language, particularly those filled with contemporary flavor bogey "modern" language.

历史文学描写的是业已成为往事的"历史"，按照反映论的原理，当然需要采用一种与之相适应的"历史化"的语言，而尤忌那种充满当下气息的"现代化"语言。

As an important esthetician in the history of Chinese contemporary aesthetics, Lu Ying made a prominent contribution to the Chinese contemporary aesthetics, so he deserved to be remembered forever.

吕荧是中国当代美学史上的一位具有重要地位的美学家，他对中国当代美学的发展作出了突出的贡献，值得让人永远追怀。

The meeting stressed that volunteers prepared for a role of linking the future, and services, contemporary, future generations benefit from a basic, systematic project, for drawing lessons from history, a very important role in planning for the future, Members should be strictly in accordance with provincial gazetteers office requirements, adhere to the correct direction, the spirit of history and the future, to cause a highly responsible attitude to future generations, in-depth investigations and studies; to "truth" as the core, and strive to editing out of an era of unity and scientific, with Jiangsu characteristics , and can withstand the test of history of surveying and mapping fine good Chi.

会议强调，编志工作是一项承上启下、继往开来、服务当代、益于后世的基础性、系统性工程，对于借鉴历史、规划未来具有十分重要的作用，各位委员要严格按照省地方志办公室要求，坚持正确导向，本着对历史、对未来、对事业、对后代高度负责的态度，深入调查研究；以&求真&为核心，努力编修出一部时代性和科学性相统一，具有江苏特色，经得起历史检验的测绘精品佳志。

Against the background of art history development and international contemporary art, we discuss Chinese Contemporary Printmaking academically and experimentally from two dimensions of time and space.

在综述中国当代版画的现状，并将中国当代版画置于艺术发展史和国际当代艺术的大背景下，从时间和空间两个向度对中国当代版画进行了学术性和实验性的探讨。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失