查询词典 contemporary history

However, the so-called rewriting they mentioned at that time, in fact, is attempting to sparkplug the independence of Chinese modern and contemporary literary studying, to unchain the social and political influence when writing the history of literature.

回顾我们常见的《文学史》，基本是这样的模式：社会政治背景总论---文学思潮概括---作家生平介绍---作品内容简介---泛泛的真理评价。

There are many works on the theme of starvation in Chinese contemporary literature,which reflect the true life veritably,directly facing to tribulation and furthest reverting the facts of history.

饥饿，在中国的历史上，不仅仅是一种普遍的生理现象，它更是中国人历史性的梦魇，深刻地影响着中国社会的方方面面，影响着中国人的生存方式和生存状态。

It should be noted that while many of these innovation are ascribed to Vitry, and somewhat present in the Ars Nova treatise, it was contemporary-and personal acquaintance of de Vitry, named Johannes de Muris who offered the most comprehensive and systematic treatment of the new mensural innovation of the Ars Nova(for a brief explanation of the mensural notation in general, see the article Renaissance music) many scholars, citing a lack of positive attributory evidence, now consider "vitry's" treatise to be anonymous, but this does not diminish its importance for the history of rhythmic notation.

需要指出的是虽然Vitry拥有如此之多的革新，并且有些都体现在《新艺术》这本专著中，但是他的同龄人和熟人--Johannes de Muris为他《新艺术》中新的度量记谱法提供了最为广泛和系统的论述，很多学者引证了有效归属的缺失，所以现在认为《新艺术》这本专著的作者是无名氏，但是这一点并不能减弱它在节奏记谱历史中的重要性。

This article points out the mistakes of Paul Bader,Paul Enest in the19th century and other contemporary Western Marxist philosophies which misrepre-sent and vulgarize the derminism of Marxist concept of history.

本文针对十九世纪保尔·巴德尔、保尔·恩斯特以及当代西方马克思学研究中对于马克思历史观中决定论思想的种种歪曲和庸俗的归结。

Wundt'sestablishment of experimental psychology was a positivereaction to the theoretical crisis then faced by philosophydue to the end of philosophy's modern formulation.The Wundtianbrand of German psychology as a theoretical system wasdeveloped in philosophy's contemporary stmosphere but which,unfortunately,took philosophy's modern spirit as itsfoundation.Wundt's pychology as philosophy was thus doomed tobe out of date denied by the history of philosophy itself.

冯特心理学的理论企图，是想在现代哲学背景下，以自然科学的实证方法为依托，以它的"科学"形式为理想，建立一个以近代哲学精神为基础的理论体系，并因而构成心理学的一个相对独立的历史：它是哲学在尚未探明由其传统形式的终结而造成的理论危机的实质时以某种不得要领的新颖形式而兴起的；当哲学终于探明它的危机的实质并因而得以确立它的现代旨趣后，它便自然地趋于消亡。

Though the Oxyrhynchus Historian and Xenophon wrote about the contemporary Greek history, they represent different traditions.

它与色诺芬的《希腊志》虽为同时期古希腊史事的记载，却代表着两种完全不同的史学传统。

Asaph, a contemporary of David, traced Israel's rebellious history and God's merciful dealings with them.

亚萨是大卫同时代的人，追溯以色列的背叛历史，以及上帝以怜悯饶恕他们的经过。

Among his most recent projects are the new headquarters of the Port Authority at Marina di Carrara (2007), the Vertex tower and Office Building in Amman (2007), the new Museum of Contemporary art at Fabrika Schindlera in Krakow (2007), dealing with the theme of transformation, the relationship between innovation and history, between form and function, between "product" and communication.

在他最近的项目是新的总部港务局滨海迪卡拉拉（ 2007年），顶点大楼和办公大楼在安曼（ 2007年），新当代艺术博物馆在Fabrika Schindlera在克拉科夫（ 2007年），涉及的主题，改造，创新之间的关系和历史，形式与功能之间的&产品&和沟通。

The relationship between academic history (including contemporary academic criticism) and specific reseaches can be figuratively compared to that of "cleaner" and "constructer".

学术史(广义的，包括当代学术批评)与各项专门研究之间的关系，用一个比喻来说，那就是&清道夫&与&建筑工&的关系。

Therefore, the research on the contemporariness of Marxist capital theory is an integrated approach which involves different elements of capital in the society and in the history from its contents to its form, its theory to its application and its methods to its objects. This research covers the peculiarities of capital as a link to a certain social system and the universalities of capital as a provider for the contemporary economic relations. Furthermore, the research also includes not only the traditional economic and social relations generally reflected in the capital, but also the new economic and social relations in modern market economic conditions.

因此对马克思资本理论当代性研究是一个包含着从内容到形式、理论到实际、方法到对象的社会经济综合体，其中不仅有资本与一定社会制度相联系的特殊性，更有资本作为当代经济关系的普遍规定性；不仅有资本所反映的一般的传统的经济和社会关系，而且有现代市场经济条件下新增的经济和社会关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失