查询词典 contemporariness

With the ever-increasing change of production relations in capitalist countries and the improvement of China\'s socialist market economy system, our research on the issue of the contemporariness of Marxist theory of capital is not limited in the mere judgment of values any more. More research efforts have been made in the contemporary changes and in the reliance on the economy and society as carries in the reality to analyze and solve the actual problems.

随着资本主义国家生产关系的不断变化和我国社会主义市场经济体制的不断完善，我们对马克思资本理论当代性问题的研究已超越了单纯的价值判断的方式，较多地着眼于当代的变化，依托现实的经济载体、社会载体去分析问题和解决问题。

The author holds that it is an important research task of the contemporariness of Marxist theory of literature and art to study the inner mechanism of perceptual practical emotions from writers of literary theory,to explore the inner relations between reapperance and perceptual practical activities.

作者认为从感性实践主体的角度出发，研究文艺复现人的感性实践情感的内在机制，探讨这种复现与感性实践活动的内在联系是马克思主义文艺理论当代性的重要课题。

The thesis, with a vision of the morphological evolution of capital, provides some new ideas for and new approaches to the study of the contemporariness of Marxist theory of capital, attempting to prove the status and the practical significance of Marxist theory of capital in the contemporary economic and social development.

本文以资本形态嬗变为视域，展开对马克思资本理论当代性思考和研究，以期证明马克思资本理论在当代经济社会发展中的理论地位和实践意义。

Marxist theory of literature and art ; contemporariness ; destruction

马克思主义文艺理论；当代性；解构

The participating works demonstrate heterogeneous features in their various creative concepts, techniques and styles, which is exactly the contemporariness of works on historical subjects that we attempt to explore.

在这些参展作品中，对于历史题材的创作观念、手法、风格等等的呈现充满了异质性，这正是我们试图探索的历史题材创作的当代性。

Reviewing his current pieces, I would suggest that he aims on exploring an individual expression to propose his personal answer to the contemporariness of Chinese art.

甚至，我以为，纵观李纲之新近作品，可以猜测他试图用更为另类的手法，来为中国艺术的当代性寻找个人答案。

In the midst of the "expressions" of the numerous pseudo arts, then where can the real "contemporariness" fight its way out?

那么，面对如此众多的伪问题下的伪艺术&表达&，艺术真正的&当代性&出路何在？

But unlike most of them, his realism has nothing more to do with daily life, and it does not show the immediate contemporariness, which is very distinctive with the 'Newly Emerging Generation Artists' in 1990s; and neither does it have a humorously critical attitude towards reality, wherein 'cynicism' reappeared as seriousness.

而和中国当代大多数艺术家不同的是：他的写实主义和日常生活的具体性没有太大的关系，他的写实主义不具有当代的时间具体性，这是和90年代&新生代&画家最显著的区别；同时他的写实主义也不具有对现实的幽默批判态度，&玩世&在他这里重新又变成了严肃。

Painters have developed to analyze the meaning of cross from its primary character, sacredness and contemporariness in the art of Christianity.

画家们对十字架这一母题在基督教美术中的意义进行了拓展，对十字架的阐释经历了&原初性&、&神怪性&、&当代性&三层演进。

That is to say, when we are weighing the contemporariness of a work, only the seeming "expression" is never enough, we have to further examine the effectiveness of its "expression"--is the question new, is the perspective unique and the reflection profound.

也就是说，我们在衡量艺术品的当代性时，不是看似有&表达&就可以了，还要进一步追问作品&表达&的有效性--其问题是否新颖、视角是否独特、思考是否深刻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失