查询词典 contemporaries

And like his contemporaries they will be puzzled by getting from him not merely a music that they did not expect, but often an orchestral hurlyburly that they may not recognize as what they call music at all, though they can appreciate Gluck and Haydn and Mozart quite well.

象贝多芬同时的人一样，虽然他们可以懂得格鲁克和海顿和莫扎特，但从贝多芬那里得到的不但是一种使他们困惑不解的意想不到的音乐，而且有时候简直是听不出音乐的由管弦乐器发出来的杂乱音响。

In the first part, the language closely reflects John Gower's fourteenth century language rather than that of Shakespeare or his contemporaries.

在第一部分中，语言密切反映约翰高尔的14世纪的语言，而不是莎士比亚或他同时代。

Few of Gros's contemporaries were able to understand and appreciate his attempt to capture the "fertile moment" of this mythological love scene.

此外，通过对以往多位画家的同一题材作。。。

Bentham appreciated his creature comforts: according to Negley Harte, the University of London's historian, his embalmed body wears a pair of knitted underpants, unlike most of his contemporaries, who simply tucked their shirt-tails between their legs.

边沁欣赏着他的物质享受：据伦敦大学的历史学家莱格利？哈特所说，他的经过防腐处理的尸体穿着一条针织内裤，而绝大多数与他同时代的人仅仅把他们的衬衫下摆塞进两腿之间。

Bentham appreciated his creature comforts : according to Negley Harte, the University of London's historian, his embalmed body wears a pair of knitted underpants, unlike most of his contemporaries, who simply tucked their shirt-tails between their legs.

边沁欣赏着他的物质享受：据伦敦大学的历史学家莱格利？特所说，他的经过防腐处理的尸体穿着一条针织内裤，而绝大多数与他同时代的人仅仅把他们的衬衫下摆塞进两腿之间。

Apart from these essays on social criticism, Carlyle wrote many other works in an attempt to warn his contemporaries and provide prescriptions for the times, with Sartor Resartus, Heroes, Hero-worship and the Heroic in History, and Past and Present being best examples.

在这几部著作中，卡莱尔为时代选择了一条平衡发展的道路，试图实现其关于有机社会的构想。

In his writing, he pioneered the use of blank verse—nonrhyming lines of iambic pentameter—which many of his contemporaries, including William Shakespeare, later adopted.

在他的写作，他率先使用无韵诗， nonrhyming行步抑扬格五音，而他的许多同时代人，包括威廉莎士比亚，后来通过了。

He became one of the most French oriented Impressionist under his contemporaries.

在其同代人中，他成为最具法国特色的印象派画家。

Despite the technological breakthroughs that coalesced to form the modern printing press - printed books in the 17th and 18th centuries were derided by their contemporaries as inferior to their laboriously hand-made antecedents and to the incunabula.

尽管技术上的突破，它们相互结合，形成了现代印刷机印刷书籍17，18世纪被讥讽为他们争不如自己辛苦手制的来历和手稿。

Like so many of his contemporaries, Twain was not whole-hearted in his praise of industrialism.

马克·吐温如同他许多同时代的人，在赞扬工业文明的时候，有点三心二意。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失