查询词典 contemporaries

Amanda Lear is one of the most talented lyricists and under rated artists to emerge during the late 70's disco era. Unlike her contemporaries there was always evidence of a higher intelligence at play in her work.

Amanda Lear 是一个非常值得音乐爱好者了解的人物，有着非凡的经历和超常的才艺。1946年11月18日出生，出身在一个混裔的家庭，出生地中国香港，也有说是越南河内，现法国居住。

Lin discusses Li Ch'ing-chao's critical comments on her fellow song lyricists in the context of these developments and concludes by speculating on possible reasons behind the often-noted and curious omission of Chou Pang-yen from her essay: these are related, he suggests, to the fact that Chou's attention to the musical nature of the form restored what Li considered to be an essential aspect of its original identity and therefore exempted him from Li's otherwise unstinting critique of her contemporaries.

林顺夫在这些发展的情境中就李清照的几阙词论述了其批评，并通过周邦彦（Chou Pang-yen）对其诗文的忽略的背后的可能原因推测到：这些是相互联系的，周邦彦对这种体式的音乐本质的关注恢复了李清照所考虑的东西，并且成为其原始特性的重要方面，因此，除了他，否则李清照一直遭受着同时代人的批评。

In post-Biblical times St. Irenus tells us that "many" of his contemporaries were heard "speaking through the Spirit in all kinds of tongues""Contra haer.", V, vii; Eusebius, Hist. eccl.

在后圣经时代圣irenus告诉我们，&许多&他的同时代的人听到&经过几个月的精神，在各种的舌头&（下称&合同haer &，五，七；尤西比乌斯的历史。

It is also puzzling in this well-researched book that Mr Graebner fails to broaden his context beyond America: the SLA and contemporaries such as the Black Panthers and the Weathermen were of the same mould and time as Germany's Baader-Meinhof group or Italy's Red Brigades or the Japanese Red Army.

同样令人费解的是格雷布纳没有在这本研究透彻的书中将其视角拓展到美国以外的地方。譬如和SLA同时代的黑豹党和气象员派，还有德国的Baader-Meinhof 小组以及意大利的红色勋章组织、日本的红色军队组织都是处在同一时代，采用统一模式的。

Q: Your father John is a former Rallycross driver, but the dad of which other of your F1 contemporaries was also a Rallycross racer?

问：你的父亲是一个前拉力车手，那么你知道和你同时期的 F1车手里面哪个人的父亲也是个拉力车手吗？

The deeds of heroes, the labour, struggles, joys and sorrows, partings and reunions of ordinary people, and the life of our contemporaries and of our predecessors -- all these should be depicted in our works of literature and art.

英雄人物的业绩和普通人们的劳动、斗争和悲欢离合，现代人的生活和古代人的生活，都应当在文艺中得到反映。

Written in ottava rima stanza form, Byron's Don Juan blends high drama with earthy humor, outrageous satire of his contemporaries, and sharp mockery of Western societies, with England coming under particular attack.

写ottavarima诗句中，拜伦的唐璜共混高话剧，以土状幽默岂有此理嘲他辈，并尖锐讽刺西方社会中，英格兰在未来特定攻击。

Written in ottava rima stanza form, Byron's Don Juan blends high drama with earthy humor, outrageous satire of his contemporaries, and sharp mockery of Western societies, with England coming under particular attack.

ottava奥图形式写成诗句，拜伦的唐璜共混戏剧与高土状幽默岂有此理嘲争，尖锐讽刺西方社会，尤其是在英格兰未来的攻击。

Those of you in your sixties and older know of what I speak; even during daylight hours you read the obits and notice that contemporaries have passed into the beyond.

可是，每次在电视上见到他，总觉其人木口木面，形相冷峻，与其专长的「孳息曲线」一样，辞锋时而平坦时而陡峭，但看来看去，就是看不出半点「人味」。

Nine Inch Nails hidden in Trent Reznor, as the machines hidden in my contemporaries, they said:"Damn it, in addition to self-repression, how no other angry then?"

Nine Inch Nails里藏着Trent Reznor，正如机器中藏着我的同时代人，他们说：&他妈的，除了自我压抑，怎么就没别的愤怒了呢？&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失