查询词典 contemporaries

Bailey effectively retells much that is known about many of Vermeer's contemporaries, such as the scientist Antoni Van Leeuwenhoek, and speculates on his apparent Catholic faith in the Protestant Netherlands.

众所周知的与维米尔同时代的许多人，如科学家安东尼范列文虎克，并推测，个别的绘画显示他的天主教信仰是荷兰新教。

Small for his age, he got roughed up by his contemporaries.

因为年纪小，他遭受到同学的粗暴对待。

Of course I did and it was no sillier than smashing, which some of her contemporaries are still saying.

当然我说过，而且它已不比&了不起&那词傻，她的同代人现在仍然这样说。

He did not need to tell his contemporaries anything about the torments of crucifixion. They all knew well enough.

他用不著向同时代人叙述十字架酷刑的细节，因为他们都明白那是怎麽一回事。

According to one of his biographers al-Wahrani Saladin was able to answer questions on Euclid the Almagest arithmetic and law but this was an academic ideal and it was study of the Qur'an and the "sciences of religion" that linked him to his contemporaries.

据他的一位传记作者al-Wahrani记载，萨拉丁能回答有关欧几里得几何学、《天文学大成》、算术和法律的问题，但这只是一种不切实际的想法，而对于《古兰经》和&宗教科学&的学习使他和同时代的人相联系。

According to one of his biographers, al-Wahrani, Saladin was able to answer questions on Euclid, the Almagest, arithmetic, and law, but this was an academic ideal and it was study of the Qur'an and the "sciences of religion" that linked him to his contemporaries.

据他的一位传记作者 al-Wahrani 记载，萨拉丁能回答有关欧几里得几何学、《天文学大成》、算术和法律的问题，但这只是一种不切实际的想法，而对于《古兰Jīng》和&宗教科学&的学习使他和同时代的人相联系。

On this topic it must first be realised that our predecessors used lines of varying lengths in their canzoni, as do our contemporaries; but I have not yet found any case in which the number of syllables in a single line exceeds eleven or falls short of three.

对这个话题我们必须首先认识到我们的祖先用在在歌曲中的每一行的长度是变化的，正如我们今天的人所为；但我没有发现在一个单行中出现音节数量超过11个或者少于3个的情况。

His Latin writings were most highly prized by his contemporaries, who ranked his "Africa" with the "neid" of Virgil, but posterity prefers his sweet, melodious sonnets and canzoni.

他的著作是拉丁美洲最珍贵的，他的同时代人，谁排他的&非洲&与&埃涅阿斯纪&的维吉尔，但他的后代更喜欢甜，悠扬的十四行诗和

When he was younger, Lincoln, like many of his contemporaries, told darkie jokes and used the N word to describe the race issue, Holzer says.

当他是比较年轻的时候，林肯，像他的许多同时代的人一样，讲轻蔑黑人的笑话和使用&N&词描述种族问题，Holzer说。

The young Darwish and his contemporaries, writers of populist, nationalist verse, were lionised abroad as the voices of a "literature of resistance", which suddenly became a legitimate alternative to the armed resistance often preferred by Palestinians in exile.

年轻的达尔维什与他同时代的平民主义作家、民族主义诗词一道，被广泛冠以&抵抗文学&之声的称号。相对流亡巴勒斯坦人惯用的武装抵抗而言，写作突然间成为了一种合法的选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失