查询词典 contemporaries

His figure did not depend on Saint John's more common attributes– a hair shirt, leather belt, or a cross and scroll– but presented an unidealized nude figure which his contemporaries found improper, ugly, and shocking.

他的数字并不取决于圣约翰更多的共同属性--一毛衬衣，皮带，或交叉和卷轴，但颁发unidealized裸体人物，他发现当代不当，丑陋，而且令人震惊。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

此外，尽管还需要更多的研究来阐明omega-3s给服用这类补充品的健康的学龄儿童带来的影响，DrGómez-Pinilla博士在他的论文中写到，那些儿童，他们的母亲在孕期以及哺乳期食用了包含omega-3s的鱼油补充品，这使得他们在认知力上要明显的优于他们的同龄人。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

此外，虽然需要更多的研究工作来阐明各种 omega-3的健康学龄儿童的影响效果，但 Gómez-Pinilla 博士说，其母亲在怀孕和婴儿哺乳期时候有服用含 omega-3的鱼油补品的低龄儿童比其母亲没有服用补品的同代儿童表现出更好的认知能力。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

此外，尽管还需要更多的研究来阐明omega-3s给服用这类补充品的健康的学龄儿童带来的影响营养菜谱，DrGómez-Pinilla博士在他的论文中写到，那些儿童，他们的母亲在孕期以及哺乳期食用了包含omega-3s的鱼油补充品，这使得他们在认知力上要明显的优于他们的同龄人。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breastfeeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

除此之外，虽然要阐明欧米茄-3脂肪酸对健康学龄儿童的作用还有许多工作要做，不过Gómez-Pinilla博士说如果幼儿的母亲在在其怀孕或哺乳期间服用鱼油(包含欧米茄-3脂肪酸)的话，那么其后代的认知水平就会比那些母亲没有补充鱼油的同龄人更胜一筹。

Moreover , although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr G mez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breastfeed ing do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries .

除此之外，虽然要阐明欧米茄-3脂肪酸对健康学龄儿童的作用还有许多工作要做，不过 G mez-Pinilla 博士说如果幼儿的母亲在在其怀孕或哺乳期间服用鱼油(包含欧米茄-3脂肪酸)的话，那么其后代的认知水平就会比那些母亲没有补充鱼油的同龄人更胜一筹。

Younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

虽然，欧米茄-3对于健康学龄儿童的影响还有待研究，但是，戈麦斯-皮尼拉博士说，母亲在怀孕和哺乳期间服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们，确实在认知能力上要比那些母亲在怀孕和哺乳期间不服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们表现得更好。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

虽然，欧米茄-3对于健康学龄儿童的影响还有待研究，但是，戈麦斯-皮尼拉博士说，母亲在怀孕和哺乳期间服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们，确实在认知能力上要比那些母亲在怀孕和哺乳期间不服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们表现得更好。

In his Colloquies and Praise of Folly (1509), Erasmus satirized the corruptions of his contemporaries, especially the clergy, in comparison with the teachings of the Bible, early Christianity, and the best of pagan thinkers.

Colloquies在他和赞美的愚蠢（ 1509年），伊拉斯谟的腐败讽刺他的同时代人，尤其是神职人员，相对於教导圣经，早期基督教，并最好的异教思想家。

At any given time it is possible to distinguish between consociates with whom I interact in face-to-face situations and others who are mere contemporaries, of whom I have only more ore less detailed recollections, of whom I know merely by hearsay.

在任何特定时间下，面对面的情境让我更容易分辨与我互动的组合，其他可能仅仅是当下见面，但我后来记忆力回溯漏掉一些细节的人、或是只听过相关谣言的人。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。