查询词典 contemporaries

The female sculptor, yu gao, seems to stand out among her contemporaries in raising the folklore and traditional vision into a kind of academism language.

将民间性和传统的视觉主题上升为一种学院派式形式语言做得比较出色的也许是女雕塑家喻高。

Before World War I, Addams was probably the most beloved woman in America. In a newspaper poll that asked,"Who among our contemporaries are of the most value to the community?"

一次大战前，亚当斯可能是最受美国民众喜爱的女性，一家报社曾举行票选「谁对当今社会的贡献最有价值？

According to one of his biographers al-Wahrani Saladin was able to answer questions on Euclid the Almagest arithmetic and law but this was an academic ideal and it was study of the Qur'an and the "sciences of religion" that linked him to his contemporaries.

据他的一位传记作者al-Wahrani记载，萨拉丁能回答有关欧几里得几何学、《天文学大成》、算术和法律的问题，但这只是一种不切实际的想法，而对于《古兰经》和"宗教科学"的学习使他和同时代的人相联系。

According to one of his biographers, al-Wahrani, Saladin was able to answer questions on Euclid, the Almagest, arithmetic, and law, but this was an academic ideal and it was study of the Qur'an and the "sciences of religion" that linked him to his contemporaries.

据他的一位传记作者 al-Wahrani 记载，萨拉丁能回答有关欧几里得几何学、《天文学大成》、算术和法律的问题，但这只是一种不切实际的想法，而对于《古兰Jīng》和"宗教科学"的学习使他和同时代的人相联系。

His works are second-rate productions, alongside of those of some of his contemporaries.

和他同时代的一些人比较，他的著作属于二流作品。

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则，千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争：对不遵从大陆体系的指责，奥尔登堡公爵，向普鲁士进军仅为通过进军达到和平，法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致，以及他对准备工作宏大场面的迷恋，用于准备工作的开支，要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉；当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判，以及与现有事件相呼应，并同事件巧合的数以千万计的原因。

Therefore, we know that Jesus, his disciples and contemporaries spoke and wrote in Aramaic.

因此，我们知道耶稣，还有他的门徒和同时代的人，都是用亚拉姆语来说和写。

However, these two exact contemporaries did not know each other though sharing same att...

在他们的作品中，可以读到一种变化的人生态度和生活方式。

They were both Megalopolitans; they had been scholars in the academic philosophy, and friends to Arcesilaus, and had, more than any of their contemporaries, brought philosophy to bear upon action and state affairs.

他们都是Megalopolitans，他们已经在学术哲学的学者，以及阿斯西老斯的朋友，并超过其同时代的任何新的人文施加压力的行动和国家事务。

Bentham's efforts are the most complete and their failure is an instructive warning to contemporaries.

边沁的努力最为全面但并不成功，其失败是对当代人的一种有益告诫。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！