查询词典 contemporaneously

Contemporaneously an eclipse obscures the sun as the prophecy told centuries before...

在那个时代，一场日食使得太阳的光辉黯淡了下来，正如几个世纪前的预言中所说的一般。。。

. The "return of Israel" and the establishment of God's reign of justice contemporaneously with Israel's restoration are focal in the eschatology of the Psalms, treated as a whole.

"返回以色列"和建立神的统治司法contemporaneously与以色列的恢复是焦点，在末世的诗篇，对待作为一个整体。

Because these business models and technological innova- tions are dynamic and contemporaneously evolving, prior research related to e-commerce business models is limited.

由于这些商业模式和技术的最新美国，欢迎有活力和不断发展的同时性，事先研究有关电子商贸商业模式是有限的。

What second departure was contemporaneously perceived by him similarly, if differently?

287这一瞬间，他目击到了什么样的第二次出走，尽管有差异，却又有类似之处？

Full of great technique labor ,our company has a team of engineers with many years of experience in the purification field, ten of whom are project managers, 9 advanced technicians and more than 60 responsible for products installation, management and other services. We have the ability to arrange scale installation of purification engineering contemporaneously.

公司技术力量雄厚，拥有大批经验丰富的空调净化工程、空气净化设备、机电一体化的专业设计人员，其中，具有资质的项目经理10名，高级职称的技术人员9名，空调净化工程的专业施工安装、管理和服务人员60多人，公司施工安装力量强硬，可同期施工安装相应规模的净化工程。

The possession and the right to possession by two or more persons contemporaneously of an interest in the same whole parcel of land or chattels personal.

两人或两人之上同时管有整幅相同土地或非土地实产的权益，或同时拥用其管有权。

The main methodological contribution is the use of a valuation relevance approach, which is new to this setting.3 An inherent limitation of the event study approach is the identification of the unexpected level of NAS, and the need to isolate the effect of NAS announcements from other contemporaneously announced information.

主要方法的贡献是一个估价相关的方法，这是一个新的这种setting.3一个事件研究方法的局限使用是意想不到的NAS的水平鉴定，以及需要隔离宣布从NAS的影响当时同时公布的其他信息。

Contemporaneously written fieldnotes are an essential grounding and resource for writing broader, more coherent accounts of others' lives and concerns

改译：就其他人的生活和关注撰写较广泛，更为紧凑的叙述时，同时期撰写的田野笔记是重要的根本和材料

Old One Hundred Names was unaware of, and indifferent to, the fate of intellectuals during the Great Leap Forward and the Hundred Flowers epochs of the late 1950s, but seems on balance that for the first time in Chinese history , something was being done for his children's education and welfare, as it was being done contemporaneously in Russia , in the 1960s in Cuba , and continues to be done today in Venezuela .

在20世纪50年代的"大跃进"和"百花齐发"运动时期，作为底层民众的中国"老百姓"既没注意到也不在乎中国知识分子的命运，他们似乎在中国有史以来头一次通过政府给他们的社会地位找回了些许心理平衡，因为在此前的中国历史上，社会最底层民众家庭的孩子是享受不到教育或社会福利什么的，虽然这一幕幕同时也在当时的俄罗斯，20世纪60年代的古巴甚至在今天的委内瑞拉上演。

The "return of Israel" and the establishment of God's reign of justice contemporaneously with Israel's restoration are focal in the eschatology of the Psalms, treated as a whole.

就是宣布一种道德的宗教，无视限制出生或血液。同样，"穷人"和"温柔"或"谦虚"，所以经常提到的，"贫穷"或谦逊被发现即使是上帝的属性

I'm sick of all these books cluttering up my office.

我讨厌办公室里乱糟糟地堆放着这些书。

To maximize adaptation and meets the needs of the market.

最大限度地适应和满足了市场的需要。