查询词典 contemplations

Further contemplations and sketches are proposed in the conclusion of the study, expecting a broader researching horizon and a further endeavor.

并就该问题的深入研究本文提出了进一步的思考和设想。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。

Abraham Verghese's first two books,"My Own Country"(1994) and "The Tennis Partner"(1999), were intelligent, sensitive examinations of health and disease, communication and loneliness; profound contemplations of the difficulty of life and the certainty of its loss.

阿布拉罕？韦尔盖塞的头两部作品《我的祖国》（1994）和《网球伴侣》（1999）都对健康和疾病、交流和孤独进行了巧妙敏感的审视：对生活的艰难，以及其必然的流逝做了深入的思考。

Waldburger, who not only shared his hospitality experience, but also his personal understanding of life, precious philosophical contemplations sure to light up the paths ahead of us, or at least some of us.

华贝嘉先生不仅与我们分享了他的酒店经，更传达了很多珍贵的人生哲学，而他的这些感悟一定能照亮不少人前方的路。

Socrates claims that the enlightened men of society must be forced from their divine contemplations and compelled to run the city according to their lofty insights.

苏格拉底宣称受启蒙的社会人必须受他们神圣的沉思的驱使，并必须按照他们深刻的领悟来管理城邦。

The room will then have no need for other furniture so that space can be saved for the contemplations of the mind.

于是，斗室之内不再需要其它家具，省下空间为心灵&留白&。

Abraham Verghese's first two books,"My Own Country"(1994) and "The Tennis Partner"(1999), were intelligent, sensitive examinations of health and disease, communication and loneliness; profound contemplations of the difficulty of life and the certainty of its loss.

亚伯拉罕的头两部小说《我自己的国家》（1994）与《网球拍档》（1999）巧妙细腻地审视了健康与疾病，交流与孤单，更加深层次的考虑人生的困苦与得失的必然。

Life and death puzzle is a motif from the aspect of thought, just like the way people contemplate about world origin, moreover contemplations of the core of literature mostly stem from such thought of origin.

生死问题在思想上是个原发性的问题，就像人们对于世界起源问题的思索一样，而文学本质的思考也多源从于这种原发性问题的思考。

So those of you who would seek this Liberation and this Happiness must not only dream, must not only have contemplations and solitary retreats, but must work in the world of transient things, making the world beautiful, making it noble, and making human beings happy, even though these are temporary.

因此你们那些会寻找这个解脱和这个幸福的人。必须不只是梦想，必须不只是有沉思的和独自避静，而是必须在短暂的事物的世界中工作，使世界美丽，使它高贵，并且使人类幸福，即使这些是暂时的。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real?estate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。