查询词典 contemplation

God-consciousness has been lost, and henceforth self-contemplation is to be the characteristic and bane of mankind, laying the foundation for those inner feelings or mental states comprehended under the term 'unhappiness,' and for all the external strivings whereby effort is made to attain a better condition.

上帝意识已经丧失，并从此自我沉思是成为特性及战后人类奠定了基础，这些内心或精神状态的理解下任期'不愉快'，并为所有外部strivings据此作出努力，达到一个更好的条件。

Short distance mostly stems from self-contemplation and a sense of being. Wang Nanfei's creations, from the very beginning, express this kind of theme and expression, from her self-portraits and representations of people around her everyday to her ordinary behavior—self-observed. All involve a dense private space, revealed in her exaggerated modelling and rough brushwork.

这种"近距离"大多从自我观照和自我态度出发，王南飞的创作从一开始也与这种题材和表达方式有关，从她的个人自画像、她周围的人和她的日常行为，包括私密空间都在她的夸张的造型和粗犷的笔触中呈现。

Short distance mostly stems from self-contemplation and a sense of being. Wang Nanfei's creations, from the very beginning, express this kind of theme and expression_r, from her self-portraits and representations of people around her everyday to her ordinary behavior—self-observed. All involve a dense private space, revealed in her exaggerated modelling and rough brushwork.

这种"近距离"大多从自我观照和自我态度出发，王南飞的创作从一开始也与这种题材和表达方式有关，从她的个人自画像、她周围的人和她的日常行为，包括私密空间都在她的夸张的造型和粗犷的笔触中呈现。

Something resembling an altar was built there, a secret overshadowed structure and use, underneath, in inanimate self-contemplation, lay a jet-black mass of coal-like granules.

一些貌似祭坛的东西被建起，一个隐藏了结构和用途的秘密，在下面，在死气沉沉的自省中，放置着一个黑玉、煤炭一般的聚合颗粒。

Feuerbach, not satisfied with abstract thinking, wants contemplation; but he does not conceive sensuousness as practical, human-sensuous activity.

费尔巴哈并不满足于抽象的思考，而想要诉诸于感性的直观；但是他并不把感性的当做实践的人类感性的活动。

The highest point reached by contemplative materialism, that is, materialism which does not comprehend sensuousness as practical activity, is contemplation of single individuals and of civil society.

直观唯物主义所能达到的最高点是，唯物主义并不能把感性活动当作实践的活动，而只是直观的理解单个人和市民社会。

V Feuerbach, not satisfied with abstract thinking, wants contemplation; but he does not conceive sensuousness as practical, human-sensuous activity.

费尔巴哈并不满足于抽象的思考，而想要诉诸于感性的直观；但是他并不把感性的当做实践的人类感性的活动。

He criticizes that"the chief defect of all previous materialismis that things,reality,sensuousness,areconceived only in the form of the object,or of contemplation,but not as sensuoushuman activity,praxis;not subjectively."

他批评过去的一切旧唯物主义的主要缺点是"对事物，现实，感性，只是从客体的或直观的形式去理解，而不是把它们当作人的感性活动去理解，当作实践去理解。"

The chief defect of all hitherto existing materialism that of Feuerbach included is that the thing, reality, sensuousness, is conceived only in the form of the object or of contemplation, but not as sensuous human activity, practice, not subjectively. Hence, in contradistinction to materialism, the active side was developed abstractly by idealism which, of course, does not know real, sensuous activity as such.

从前的一切唯物主义——包括费尔巴哈的唯物主义——的主要缺点是：对对象，现实，感性，只是从客体或者直观的形式去理解，而不是把他们当作人的感性活动，当作实践去理解，不是从主体方面去理解，因此，结果竟是这样，和唯物主义相反，唯心主义却发展了能动的方面，但只是抽象地发展了，因为唯心主义当然是不知道真正现实的，感性的活动本身的。

Mystical theology begins by reviewing the various descriptions of extraordinary contemplation, contained in the works of mystics and of writers on mystical subjects, and the divisions which help to describe its various phases, indicating chiefly whether it consists of an enlargement or elevation of knowledge, or of absorption in the Divine vision, or, again, whether the cherubic, ie, intellectual, or seraphic, ie, affective, element predominates.

神秘的神学开始通过审查的各项说明非同寻常的沉思，载于该工程的神秘主义者和作家对神秘的科目，并进行记名表决时，协助来形容它的各个阶段，显示主要有否构成的扩大或海拔的知识，或吸收在神的眼光，或再次，是否cherubic ，即智力，或seraphic ，即情感，元素占主导地位。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。