查询词典 contemplation

The text analyzes the relationship between death and birth of Greek tragedy philosophic contemplation, ethic connotation and social animadversion reflected in death motif and Greek tragic spirit. Whats more, reappear the wholly new value-ideal of thespian death endowed by Achaean in classical time. This is that people should not live only for living, but devotes himself to kindness and fairness, defense love, dignity and nobleness, even though life is the most precious.

本文分析了死亡与古希腊悲剧创生的关系、死亡主题所反映的哲理内涵、伦理内涵及对社会的批判，揭示了古希腊悲剧精神，从而弭现了古典时代希腊人赋予死亡悲剧性的全新的价值理念，即生命是最宝贵的，但人不能为了活着而活着，人应该献身于善和正义，应该维护心中的爱和人的尊严与高贵秉性。

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise; if we then imagine his tremor of excitement, his impetuous comparisons, his instinctive conviction--then we have an analogue for the excitement of the spectator beholding the god, with whose sufferings he has already identified himself, stride onto the stage.

这就达到了那掩盖现实世界的梦境境界，于是一个新的世界，一个比旧世界更清楚、更明了、更能感人、而又更象幻影的世界，便在我们眼前诞生，再诞生，不断变化。

And the original idea doesn't come from the unknowable afflatus, but origins from the designer's rational cognize about the design topic and object, it's the result of analysis, planning and rational contemplation.

创意并非是一种不可捉摸的灵光乍现，而是来源于设计师对设计主题与设计对象的理性认知。它是一种分析、策划、理性思考的结果。

The hypochondriac afflatus is subsiding; the acres, which in imagination I had spread over -- for the sick man swells in the sole contemplation of his single sufferings, till he becomes a Tityus to himself -- are wasting to a span; and for the giant of self-importance, which I was so lately, you have me once again in my natural pretensions -- the lean and meagre figure of your insignificant Essayist.

该hypochondriac afflatus是下沉；英亩，这在我的想象摊-为病夫膨胀，在唯一的沉思，他单身的痛苦，直到他成为一个提提俄斯自己-是在浪费一个跨度；为巨人自我的重要性，这点我是如此，最近，你有我再次在我的自然伪装-精益和微薄的数字，您的微不足道的散文家。

The last chapter illustrates the ultimate end and the persistence of Rousseau\'s political principle, which is the issue of self-cognition. The author thinks that Rousseau\' last work "The Solitary Walker\'s Reveries" provides us with the picture of philosopher\'s existence. The core of philosopher\'s existence is the life of contemplation, and Rousseau can realize his nature and be enclosed with the most heavenliness in contemplation, which is based on the separation between body and spirit and rooted in spirit.

第五章论述卢梭政治哲学原则的彻底化也是其根本目标，即自我认识的问题，作者认为卢梭最后的著作《孤独漫步者的遐思》为人们提供了哲人生活的写照，这种哲人生活的核心是自我认识即沉思生活，在这种沉思中卢梭能够实现自己的天命所归，并在其中度过最幸福的生活，这种生活以肉体—灵魂的分离作为基础，并在灵魂中扎根。

The last chapter illustrates the ultimate end and the persistence of Rousseau"s political principle, which is the issue of self-cognition. The author thinks that Rousseau" last work "The Solitary Walker"s Reveries" provides us with the picture of philosopher"s existence. The core of philosophers existence is the life of contemplation, and Rousseau can realize his nature and be enclosed with the most heavenliness in contemplation, which is based on the separation between body and spirit and rooted in spirit.

第五章论述卢梭政治哲学原则的彻底化也是其根本目标，即自我认识的问题，作者认为卢梭最后的著作《孤独漫步者的遐思》为人们提供了哲人生活的写照，这种哲人生活的核心是自我认识即沉思生活，在这种沉思中卢梭能够实现自己的天命所归，并在其中度过最幸福的生活，这种生活以肉体—灵魂的分离作为基础，并在灵魂中扎根。

When Aristotle said that contemplation was the most eudemonic life and self-sufficient, good life in the polis was the real eudemonia of human, a question we must face is the relation between the eudemonia of contemplation and the eudemonia of polis.

当亚里士多德说&沉思是最幸福的生活&、&城邦中自足而至善的生活是人类真正的美满幸福&时，一个无法回避的问题便是&沉思活动的幸福&与&城邦生活的幸福&这两种幸福之间的关系。

On the basis of participants, responses to the stage of smoking measure, 84.9% were in acquisition precontemplation, 2.2% in acquisition contemplation, 0.7% in acquisition preparation, 4.4% in cessation precontemplation, both 1.4% in cessation contemplation and cessation preparation, 1.2% in cessation action and 3.7% in cessation maintenance.

在吸菸自我效能／诱惑（正向情感／社交情境状况、负向情感／情绪状况以及好奇／尝试状况或菸瘾／习惯等状况）、吸菸好处同意度及吸菸决策权衡方面，在无意图尝试期的T分数最低，随著意图／准备尝试期而陆续增加，在无意图戒除期时达到最高，随著意图／准备戒除期、戒除行动／维持期而逐渐降低。

For contemplation is both the highest form of activity (since the intellect is the highest thing in us , and the obhects that it apprehends are the highest thing that can be known), and also it is the most continuous , because we are more capable of continuous contemplation than we are of any practical activity .

无论这是一种理性或是一种自然而然的规范并指引我们，让我们洞见高尚、神圣事物的一种东西，还是一种本身就神圣，比我们天性中任何部分都神圣的东西——只有这一部分的行为，这种恰如其分合乎道义的行为，才是完美的幸福。

For contemplation is both the highest form of activity (since the intellect is the highest thing in us, and the objects that it apprehends are the highest things that can be known ), and also it is the most continuous, because we are more capable of continuous contemplation than we are of any practical activity.

所以玄想是最高级的活动（因为直觉理性是人最高至上的秉赋，而直觉理性所理解的也是最高的事物），而人类活动中延绵最久的，也是玄想为最，因为人的思虑比其他行为都易持久。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！