查询词典 contemplate

Like many other simple-hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy,and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning.

跟其他许多头脑简单的人一样，她很自负，并且相信自己很有点子，会耍弄诡秘狡猾的手腕，把自己极易被人识破的诡计当作最高明的计策。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

Its character as a ball-room caught him; and instead of passing on, he stopt for several minutes at the two superior sashed windows which were open, to look in and contemplate its capabilities, and lament that its original purpose should have ceased.

为什么伍德豪斯小姐不设法让这间屋子重现昔日的辉煌呢，在海伯利，没有她办不到的事，她们说，本地跳舞的人甚少，附近一带也不见得有多少人来参加舞会，然而，他听了并不赞成这种看法。

The Susquehanna River runs right past our campus. The path along the levy is a great place to walk or jog or sit on a bench and contemplate how lucky you are to have found the Haven!

在主校区有约4，700学生享受着学习给他们带来的乐趣，同时我们还有500多名学生在Clearfield分校区进行学习。

Perhaps it is in these ancient and not in our modern myths that we can contemplate how the human might become,in her words,supreme over the unhuman.

也许只有在古代而非现代的神话中，用汉密尔顿的话说，我们才能思考人类如何才可能成为这个非人道的社会的主宰。

It may sound impossible as you contemplate your present level, but in short time you will experience a fantastic upliftment.

在你目前的状况来说这听起来不可能，但在较短的时间内，你将会经历一个奇妙的提升。

When the well-heeled are asked how satisfied they are with their lives, they contemplate their position in society -- and they realize they're pretty fortunate.

当这些有钱人被问及他们对自己生活的满意程度时，他们会对自己的社会地位进行一番思考，并意识到自己十分幸福。

It iS inteesting to contemplate how successfullya white buttefly could ise white snow as a camouflagingbackgound,but it is difficult to imagine whee the butteflyo its young could discove a meal at such a time.

想想一只白色的蝴蝶能如此成功地利用白雪作为伪装的背景，也真是有趣。但很难想像在这么一个时节，蝴蝶或其幼虫到哪儿去觅食。

It is thus with a certain wistfulness that some South Africans contemplate a post-Mandela era.

因而一些南非人开始忧虑和沉思一个后曼德拉时期。

It is a wonderful memories, and it make me contemplate my future by look back to the past.

这些事美妙的回忆，同时也让我回顾过去，深思及展望我未来的人生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。