查询词典 contemplate

I have no idea how it got its name, because you've got to be stone-cold sober to even contemplate going down.

我想不出它为何会得到这样的名字，因为你开始下山的时候要保持清醒甚至要细心观察。

Sometimes it may seem perverse or obsessive, but more often it is a kind of inexplicable search. By going in search of ruins, I contemplate the half-withered and lonely soul deep inside me and enter into a dialogue for self-cure. But after seeing so many forgotten corners in the world, I become even more speechless and uncomprehending

有时不免觉得变态，或可说是某种偏执，但更多时候是一种莫名的追寻；藉由追寻废墟，观照自我内心深处那座半颓圮的孤独心灵，藉此展开自我疗伤式的对话，但在看尽世间如此多被人们遗忘的角落后，却更加无语与无解。

In his shoes, I would contemplate running a guest house.

如果我处在他的位置，我会考虑开了客栈。

I contemplate my age calmly, as if viewing a little-by-little impending sailboat.

我镇定地注视着我的年纪，犹如眺望远方一幅渐渐逼近的白帆。

After all, out there, he could indulge his passion for hiking - and maybe contemplate his "dream job", that of park ranger?

毕竟他在那里可以满足他对登山的热爱，也可以仔细考虑一下他的「理想工作」－－国家公园巡守员。

Life and death puzzle is a motif from the aspect of thought, just like the way people contemplate about world origin, moreover contemplations of the core of literature mostly stem from such thought of origin.

生死问题在思想上是个原发性的问题，就像人们对于世界起源问题的思索一样，而文学本质的思考也多源从于这种原发性问题的思考。

It may be time for Microsoft to contemplate a more radical management shakeup than this week's divisional overhaul.

微软或许该考虑进行一次比本周部门改革更加激进的管理层改革了。

Although it meant that we had to work through all the minutiae of a new language design, rather than starting from an already welldeveloped basis, it allowed us the freedom to contemplate more radical approaches to many aspects of the language design.

尽管这意味著我们不得不作出新语言设计的每一个细枝末节，而不是从一个发展良好的基础上开始，但这样给予了我们自由来忖思语言设计许多方面更激进的通路。

We are called to seek guidance and direction before the Blessed Sacrament. Let us go before His divine presence to offer ourself to His holy will. Let us contemplate the breath of heaven upon our heart and soul as given in our consecration.

我们蒙召到圣体前寻求指引和路向，让我们来到祂神圣的临在跟前，把自己奉献给祂的圣意；让我们默想，作奉献时，我们的心与灵所领受的天国的气息。

Listen Massenet of 《contemplate 》, change to change magically in the moment an one is beautiful of young girl, the droop wears show hair hug double knee, sitting upright under the blinds, the shadow of evening is 1.1 point to slide past her clean forehead, sliding past her tiny raise of nose head, slide past a thin hand.

聆听马斯奈的《沉思》，眼前变幻化出一个美丽的少女，低垂着秀发紧抱着双膝，端坐在百叶窗下，黄昏的阴影一点一点的滑过她光洁的额头，滑过她微翘的鼻头，滑过纤纤细手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。