查询词典 contango

Contango incentivizes those who can afford to hold oil to hold on to it.

升水刺激那些能负担得起的人把石油握在手里。

One of the most striking short-term pulls on oil prices is a futures-market condition called contango.

支撑油价的最为令人注目的短期措施之一是期货市场上所谓的"升水"。

Some blame this device for pushing the market into contango.

一些人谴责这种将市场推向升水的做法。

Nevertheless, the cash-3M contango stayed in a range of US$40/t to a high of US$51/t, helping to finance off-warrant stocks.

然而，现货－3月期货升水仍保持在40－51美元/吨的区间内，这有助于注销仓单库存的融资。

Those higher charges ought to be reflected in higher priced forward oil contracts, steepening the contango.

这些成本上升应当会反映在远期合约价格上涨中，从而导致期货升水幅度扩大。

Some take hope from the upward slope of the oil-futures curve, known as contango, interpreting it as indicating higher prices ahead.

有些人从上升的石油期货曲线中看到了希望，认为这表明未来会有更高的价格。

Normally, the nearby months are less expensive than the faraway months, and that relationship is called a contango market.

通常，近期合约比远期合约便宜，这个关系叫溢价市场。

The cash to three-months differential has remained in a contango this week.

上周伦敦金属交易所现货铝价从10月底的2700-2850美元/吨跌至2500-2600美元/吨。

The forward curve remains in contango but it is worth noting that the recent price falls have affected the front end more than the back end.

远期曲线仍处于贴水之中，但是值得注意的是近期价格回落对曲线前端的影响大于曲线后端。

As the lead price has dropped we have seen the LME cash-to-3-months contango re-establishing itself in 2Q2008, averaging around $11/t in April and $17/t in May.

在铅价下跌的时候，我们发现LME铅现货对三个月期货升水在2008年二季度重新抬头，从4月份的平均11美元/吨上升至5月份的17美元/吨。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。