查询词典 contamination

There shall be separate or defined areas or such other control systems for the firm's operations as are necessary to prevent contamination or mixups during the course of the following procedures

对于下列操作过程，须存在单独的或限定的区域、或是控制系统，防止污染和混放

B Any such building shall have adequate space for the orderly placement of equipment and materials to prevent mixups between different components, drug product containers, closures, labeling, in-process materials, or drug products, and to prevent contamination.

b 建筑物必须有足够的空间容纳设备和材料的有序排布，以防止不同的成分、药品容器、密封件、标签、中间物料或药品等混放，并且防止污染。

Any such building shall have adequate space for the orderly placeme, nt of equipment and materials to prevent mixups between different components, drug product containers, closures, labeling, in-process materials, or drug products, and to prevent contamination.

建筑群有足够的空间来有条理地安装设备和放置材料，避免不同类的成分、药品容器、密封件、标签、中间体或药品等相互混放，防止污染。

B Any such building shall have adequate space for the orderly placement of equipment and materials to prevent mixups between different components, drug product containers, closures, labeling, in-process materials, or drug products, and to prevent contamination.

任何该类建筑必须有足够的空间，使设备和物料摆放有序，以防止不同原料、药品容器、封盖、标签、中间体或药品被混淆导致污染。

The results indicated that the regulation of the acidity of raw juice could prevent bacteria contamination and prolong 2～3 d shelf period under homothermal condition (temperature at 29 ℃), the addition of active dry yeast with high temperature tolerance (addition level as 0.1g/100 mL) could realize thick mash fermentation, the fermentation time should be controlled about 28 h, and sugar content of fermenting mash was 20.6 g/100 mL and the alcohol content of matured mash reached 12.8 %vol.

结果表明，调整原汁的酸度，能够防止杂菌污染，在29 ℃恒温条件下，可延长甜高粱榨汁的保存期至2～3 d；耐高温活性干酵母的加量为0.1 g/100 mL，并可实现甜高粱秸秆榨汁的浓醪发酵；发酵时间控制在28 h左右；高糖度发酵醪含糖量为20.6 g／100 mL，成熟醪酒精度达12.8 %vol。

Na rice compound luxury wood door, adoption environmental protection type Na rice compound the material replace a timber with help for the raw material manufacturing but become, it practical function superior, convenience, tough and resilient bear pound at, fire prevention, defend tide;Bear oil, bear water, bear antisepsis;Separate hot material of the Heat barrier, soundproof;Not aging, constant form, constant black, defend rat to bite insect Zhu, through long enduring;Having no formaldehyde, having no radioactive contamination is real of green the house pack a product and this technique filled up time compound the realm blank of the material technique.

纳米复合豪华木门，采用环保型纳米复合材料和助剂为原料代替木材制造而成，其实用性能优越，方便，坚韧耐冲击，防火，防潮；耐油，耐水，耐防腐；隔热Heat barrier material，隔音；不老化，不变形，不变黑，防鼠咬虫蛀，经久耐用；无甲醛，无放射性污染，是真正的绿色家装产品，此项技术填补了时间复合材料技术领域空白。

Be particularly alert for retests that have not been documented and "special projects" in which investigations of contamination problems have been identified.

要特别注意还没有形成记录的复测和一些发现了污染问题的调查的特殊情况。

The injury of soft tissue and contamination of wound track were serious in explosion wound than in gunshot wound,10 cases healed without event and 4 cased infected in l4 cases of primary closed explosion wounds,and 2 cases of primary inernal fixed fracture had no osteomyelitis.

寒冷干燥地区火器伤早期伤道清创时限可适当延长，在平时火器伤的救治中，对软组织条件较好的创面，早期清创后可一期闭合伤口和骨折内固定，这样可减少感染和伤残，促进康复。

To dec.2002 were analysed by means of wounding tract and fracture.results during 24 cases of gunshot wound, wounds of 20 cases healed without event after primary debridment and sewing wounds,3 cases healed and l case infected in 4 cases of primary debridment without suture,and 4 cases of primary internal fixed fracture had no osteomyelitis.the injury of soft tissue and contamination of wound track were serious in explosion wound than in gunshot wound,10 cases healed without event and 4 cased infected in l4 cases of primary closed explosion wounds,and 2 cases of primary inernal fixed fracture had no osteomyelitis.conclusion it is suggested that the management of firearm wound in cold and dry region may be delayed moderately in time of debridement.the firearm wound may be treated by internal fixation of fracture and primary closing of tract after early debridment when the soft tissue injury was light in peacetime, which decreased the infection,disability and promoted rehabilitation of patients.

结果 24例枪伤中，20例一期缝合伤口，均一期愈合，另外4例只清创未一期缝合的伤口，3例愈合，1例感染；4例骨折内固定均愈合良好，无骨髓炎发生。16例炸伤病人局部软组织损伤及污染比枪弹伤重，14例一期缝合伤口中，10例一期愈合，4例感染，骨折内固定2例，均愈合良好，无骨髓炎发生。结论寒冷干燥地区火器伤早期伤道清创时限可适当延长，在平时火器伤的救治中，对软组织条件较好的创面，早期清创后可一期闭合伤口和骨折内固定，这样可减少感染和伤残，促进康复。寒冷干燥地区；火器伤；早期救治

The possibility of surface contamination moving inside silastic is studied via energy spectrum analysis.

进而通过对高、低场强区材质的断面作扫描电镜，对比了材质在电老化、紫外老化因素下表现出的微观结构特征；通过对比伞裙侧表面和上下表面的微观结构，揭示了电老化和电烧蚀的发生规律；通过能谱分析，探索了表面积污向材质内部迁移的可能性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。