查询词典 containment

But most essentially it creates a fictionalized version of a perfect world by inviting visitors to escape their containment in physical reality so that they are no longer limited by time, distance, size, and physical laws.

但从最根本上来说，迪士尼乐园通过吸引其游客摆脱现实世界对自己的控制从而构建了一个完美世界的虚拟影像。因此，他们不再受时间、距离、大小以及现实世界中条条框框的束缚。

We aim more for containment of a hostile crisis first and then try to resolve it through the application of an appropriate level of force.

我们的目标是首先控制危机的局面，然后采用最适当的武力解除危机。

However, the hybrid aircraft's design necessitates a large body to allow for the gas containment chamber.

但是，杂交飞机的设计，需要一个大机构，以使气体遏制厅。

For instance, a network manager may combine elements of each: low-cost, high-performance Layer 2 switches, VLANs for broadcast containment, wire-speed Layer 3 switches for inter-VLAN connectivity and cut-through routing for optimization of overall switch capacity.

例如，网络管理员可以把下列每种因素结合起来：低价、高性能的第2层交换机、广播包容的vlan、vlan之间连接的高速第3层交换机以及优化整体交换机能力的抄近道路由。

The primary function of reactor protection system is to protect the integrity of the three nuclear safety barriers, namely, fuel cladding, primary pressure boundary and containment. When the certain safety limits, determined by the accident studies, are exceeded, The reactor protection system will give the protection signals of reactor trip and/or safeguard actuations, and then the reactor trip system and/or the engineered safety features are actuated.

反应堆保护系统的功能主要是保护三道核安全屏障(燃料包壳、一回路压力边界和安全壳)的完整性，当运行参数达到危及三道屏障完整性的阈值时，保护系统动作触发反应堆紧急停堆和启动专设安全设施。

To further affirm the entry court's spatial autonomy from both the building and the lawn, Kahn appropriates the existing allees as a visual screen to modulate the view outward toward the lawn, contributing to the containment of its space.

为了更进一步的证实入口前庭是独立于建物与草地的空间，康用了原存的树列当作视觉的屏幕，去缓和向外对著草坪的视线，提供了空间的阻遏。

Such laboratories are designed and equipped for physical containment and are posted with biohazard warning symbols.

这样的实验室是为了物理防护措施而设计与装备的，而且贴出生物危险警告标志。

Tim Pawlenty, of Minnesota, called for a focus on cost containment. Bobby Jindal, of Louisiana, rattled off ten policy proposals for a better approach to reform. Mike Rounds, of South Dakota, made the bluntest speech.

明尼苏达州的Tim Pawlenty呼吁关注成本控制，路易斯安那州的Bobby Jindal一连串吐出十项有关改革思路的政治提议，而南达科塔州的Mike Rounds则作了最率直的讲演。

A spill containment plan specific for the liquid chem- ical sterilant/disinfectant being used should be available whenever and wherever endoscope repro- cessing

无论何时何地进行内镜再处理，一个专用于液体化学灭菌剂/消毒剂使用的泄漏控制计划应是实用的。

I would think the structures would need to be considered magazines and have some sort of containment system in place to make sure a blast or fire can't spread to other structures.

我想这些建筑应考虑成军火库，并适时有些牵制系统以确保烟花爆炸不会波及其它建筑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。