查询词典 containing

Microcells were produced by centrifugation of micronucleated A9 (neol2) cells in Percoll density gradient containing 20mg/L Cytochalasin B at 39 000g. The resulting mixture of microcells, whole cells, karyoplasts and cytoplast fragments was filtered through 8 pm and 5 pm size membrane pores sequentially to obtain pure preparation of microcells.

微核化的细胞在含有20mg/L细胞松弛B的Percoll密度梯度介质中，经39000g高速离心后，包含微细胞、完整细胞、细胞核和细胞碎片的混合液，依次通过8μm和5μm孔径的滤膜过滤后可获得纯化的微细胞溶液。

In twenty-four scrolls, containing 15,693 lines of dactylic hexameter, it tells the wrathful withdrawal from battle of Achilles, the premiere Greek warrior, after King Agamemnon dishonoured him — an internecine quarrel disastrous to the Greek cause.

伊利亚特》共二十四卷，15，693行，各卷的长度从429到999行不等。史诗《伊利亚特》虽然取材于特洛亚战争的传说，却从希腊联军围攻特洛亚九年零十个月后的一场内讧写起，并且写到赫克托尔的葬礼就结束了。

A type of liqueur containing the damiana herb, renowned for it's Viagra-like properties.

含有达米阿那草药的一种酒利口酒，以它的Viagra-like特性而闻名。

According to the variations in friction coefficient, wear rate, temperature of tribo-pair and tribo-surface micro hardness with time, the tribological process lubricated by oil containing Mg_6Si_4O_(10)_8 shows quasi-periodicity with characteristic of damped oscillation, and quasi-period is 200 h; micro-hardness of the worn surface is one time higher than that of 45~# steel substrate.

在实验室条件下，验证了主要组分为Mg6Si4O108的金属磨损自修复剂在45#钢摩擦副表面形成修复保护层的能力，得到了厚3～6 μm的反应层；采用Falex型摩擦磨损试验机进行了长达400 h的摩擦磨损试验，研究了在Mg6Si4O108润滑下45#钢摩擦副的摩擦磨损性能、摩擦副摩擦表面显微硬度和温度随时间变化的情况。

A method is provided for encoding and decoding a sequence of digital data, according to which a portion of the sequence of digital data corresponds to a data block that includes several data packets, at least two data packets per data block containing an identifier. The position of the data packet within the corresponding data block can be determined based on the identifier, and the data is encoded or decoded by taking into account the identifier.

本发明给出了一种用于对数字数据序列进行编码和解码的方法，其中该数字数据序列的一部分相当于一个数据块，其中该数据块包含多个数据包，其中每个数据块的至少两个数据包分别包含一个特征标记，其中根据该特征标记确定数据包在所属的数据块中的位置，以及其中在考虑该特征标记的情况下对数据进行编码或解码。

Has the UK Data Protection Act been breached by the loss of the hard drive containing information on learner drivers in the US?

有英国数据保护法，违反的损失，硬盘驱动器载有关於学习驾驶，在美国呢？

Send a datagram containing the time as a 32 bit binary number.

发送包含时间( 32 位二进制数字)的报文。

The sweet, edible, oblong or oval fruit of the date palm, containing a narrow, hard seed.

海枣甜的、可食用的长方形或椭圆形的海枣树的果实，含有狭长坚硬的籽

"Date:The sweet, edible , oblong or oval fruit of the date palm, containing a narrow, hard seed."

"海枣：甜的、可食用的长方形或椭圆形的海枣树的果实，含有狭长坚硬的籽。"

In deamination, the nitrogen-containing amino portion of the molecules is removed.

在脱氨作用中，分子含氨基的部分被移去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。