查询词典 containing

At concentration of 2% PEG8000, 30% microsomal protein containing 10% of total P450 was precipitated. At concentration of 5% PEG8000, 55% microsomal protein containing 20% of total P450 was precipitated. At concentration of 8% PEG8000, 78% microsomal protein containing 30% of total P450 was precipitated. At concentration of 11% PEG8000, 85% microsomal protein containing 70% of total P450 was precipitated.

当PEG的浓度为2％时，约30％的微粒体蛋白和10％的P450被沉淀；PEG为5％时，约55％的微粒体蛋白和20％的P450被沉淀；PEG为8％时，约78％的微粒体蛋白和30％的P450被沉淀；PEG为11％时，约85％的微粒体蛋白和70％的P450被沉淀。

Group A = atmospheres containing acetylene; Group B = atmospheres containing hydrogen; Group C = atmosphere containing ethyl-ether vapors, ethylene, or cyclopropane; Group D = atmospheres containing gasoline, hexane, naphtha, benzene, butane, propane, alcohol, acetone, benzol, lacquer, solvent vapors or natural gas.

组A =大气中含有乙炔；组B =大气中含有氢；组C =大气中含有乙醚蒸汽，乙烯，或环丙烷；组D =大气中含有汽油，乙烷，石脑油，苯，丁烷，丙烷，酒精，丙酮，不纯苯，漆，溶剂蒸汽，或天然气。

Results In 111 cosmetics, 30 cosmetics were detected containing oxytetracycline, 62 cosmetics containing tetracycline, 7 cosmetics containing chlortetracycline and 1 cosmetic containing chloramphenicol.

结果共检测111件样品，30件检出土霉素，62件检出四环素，7件检出金霉素，1件检出氯霉素，阳性检出率是78.4%，不同类别化妆品抗生素的检出率差异无统计学意义；多数化妆品添加对羟基混合酯类的防腐剂，有4件样品防腐剂超标。

The results indicated:0.1 mg/L 2,4-D or 0.1 mg/L 2,4-D+0.2 mg/L KT was optimal to induct the callus of carrot hypocotyls.The majority of the callus induced on the medium containing 0.1 mg/L 2,4-D regenerated embryoid,whereas,the callus induced on the medium containing 0.1 mg/L (2,4-D)+0.2 mg/L KT produced adventive buds.During the growth of regenerated plant,MS medium is available for rooting of seedling,and seedling regenerated on B5 medium must be placed on the B5 medium containing 0.1% IBA to develop root.

试验结果表明：0 1mg/L2，4 D或0 1mg/L2，4 D+0 2mg/LKT的激素组合有利于胡萝卜下胚轴的愈伤组织诱导；在0 1mg/L2，4 D的培养基上形成的愈伤组织主要以胚状体的形式再生，而在含0 1mg/L2，4 D+0 2mg/LKT激素组合的培养基上形成的愈伤组织主要以发生不定芽的方式再生；再生过程中，B5基本培养基上的苗子不易生根，需要附加0 1mg/L的IBA，而在MS培养基上苗子可直接形成根。

Therefrom; heating said waste edible oil from which solid materials have been removed to a predetermined temperature, thereby removing moisture and materials of odor contained in the waste edible oil therefrom by evaporation; dissolving in alcohol a catalyst containing at least one type or more types of alkaline material selected from a group comprised of at least potassium hydroxide, potassium carbonate and potassium alcoholate, thereby preparing an alcoholic solution containing the catalyst; mixing said waste edible oil from which said solid materials, moisture and materials of odor have been removed with said alcoholic solution containing the catalyst and stirring the waste edible oil and alcoholic solution, thereby accelerating a catalytic reaction between the waste edible oil and the alcohol and obtaining a reaction product between the waste edible oil and the alcohol; separating said reaction product into a light solution and a heavy solution; mixing the light solution obtained in the separation step with a solid absorbent, thereby impurities such as residual catalyst, odor material, moisture contained in the light solution being absorbed by the solid absorbent; and separating and removing said solid absorbent from a mixture of the solid absorbent having absorbed the impurities and the light solution.

完成前述对象，根据这项发明的特点是获得的柴油燃油从废油脂透过几个步骤：去除固体材料包含在一个废油脂倾倒，从餐厅，食品厂，民政等因此；暖气说，废油脂从哪个固体材料已被调离到一个预定的温度，从而消除了水分和材料的气味，载于废油脂因此由蒸发；溶解在酒精的催化剂至少含有一种或更多类型的碱性材料选定由一组组成的至少氢氧化钾，碳酸钾和钾，醇，从而准备一醇溶液中含有催化剂；混合说，废油脂从哪个说，固体材料，含水率和材料的气味已被剔除与说，酒精性解决方案载有催化剂和搅拌废物食用油及含酒精的解决办法，从而加速催化反应之间的废油脂及酒精和获得反应产物之间的废油脂及酒精；分开说，反应产物成为一个轻型的解决方案和沉重的解决方案；混合轻解决方案，获得了在分离一步一个坚实的吸水性，从而杂质，如残留的催化剂，气味的物质，水分，载于轻解决方案，被吸收的固体吸收剂；分离和消除说，固体吸附剂从混合物对固体吸收剂吸收了杂质和轻便的解决办法。

It noted these others included an ordinary coffee, containing four calories, an iced Americano, containing 11 calories, an iced caffe latte with skimmed milk, containing 68 calories.

而他们普通咖啡的热量仅为四个卡路里，冰镇美式咖啡热量为11卡路里、冰镇脱脂拿铁咖啡的热量为68卡路里。

It noted these others included an ordinary coffee, containing four calories, an iced Americano, containing 11 calories, an iced caffe la tt e with skimmed milk, containing 68 calories .

而他们普通咖啡的热量仅为四个卡路里，冰镇美式咖啡热量为11卡路里、冰镇脱脂拿铁咖啡的热量为68卡路里。

The results show: the strongest bond is the Al-Al bond in the segregated cell without containing vacancy, where the Al atomic covalence radius is greater than that of Li atom in the cell; while the strongest bond is the Al-Li bond in the segregated cell containing vacancy, and the Al atomic covalence radius in the cell is less than that of Li atom. Since the difference of electronagativity between the Al and Li atoms is obvious, it is inclined to formed the Al-Li segregated cell of short range order structure in the condition of vacancy present. The short range order structure containing vacancy is probably the embryo or precursor structure of the metastable phase δ′(Al3Li). Because the strongest covalent bond in the Al-Li-vacancy segregated cell in alloy formed in quenching is the main strength reason for supersaturated solid solution of alloy. The bond net of succeeding precipitation of δ′(Al3Li) has the picture of anisotropic Al-Al bonding and the bond intensity enhanced. Since the δ′(Al3Li) is coherence with matrix, the bond net strength is enhanced by the precipitation of δ′(Al3Li) and so strengthen the alloy.

计算结果表明：不包含空位的偏聚晶胞的键络最强键为Al—Al键，其中Al原子的共价半径较Li原子的共价半径要大；而含空位的偏聚晶胞的最强键为Al—Li键， Al原子的共价半径要比Li原子的共价半径要小；在空位存在的情况下，由于Al原子与Li原子的电负性相差明显，促使Al和Li原子结合，倾向形成Al-Li短程序结构偏聚区，这种含空位的短程序结构很可能就是δ′(Al3Li)亚稳相的前兆结构和生长胚胎；由于Al-Li-空位有序偏聚晶胞的Al—Li键络比基体键络要强许多，因此，淬火过程中合金生成的Al-Li-空位偏聚晶胞对合金过饱和固溶体起主要强化作用；后续析出的δ′(Al3Li)亚稳相键络各项异性显著，键络强度明显提高；由于Al3Li与基体共格，其大量均匀弥散析出起到提升基体整体键络强度，同样对合金产生强化作用。

The results show: the strongest bond is the Al-Al bond in the segregated cell without containing vacancy, where the Al atomic covalence radius is greater than that of Li atom in the cell; while the strongest bond is the Al-Li bond in the segregated cell containing vacancy, and the Al atomic covalence radius in the cell is less than that of Li atom. Since the difference of electronagativity between the Al and Li atoms is obvious, it is inclined to formed the Al-Li segregated cell of short range order structure in the condition of vacancy present. The short range order structure containing vacancy is probably the embryo or precursor structure of the metastable phase δ'(Al3Li). Because the strongest covalent bond in the Al-Li-vacancy segregated cell in alloy formed in quenching is the main strength reason for supersaturated solid solution of alloy. The bond net of succeeding precipitation of δ'(Al3Li) has the picture of anisotropic Al-Al bonding and the bond intensity enhanced. Since the δ'(Al3Li) is coherence with matrix, the bond net strength is enhanced by the precipitation of δ'(Al3Li) and so strengthen the alloy.

计算结果表明：不包含空位的偏聚晶胞的键络最强键为Al-Al键，其中Al原子的共价半径较Li原子的共价半径要大；而含空位的偏聚晶胞的最强键为Al-Li键，Al原子的共价半径要比Li原子的共价半径要小；在空位存在的情况下，由於Al原子与Li原子的电负性相差明显，促使Al和Li原子结合，倾向形成Al-Li短程序结构偏聚区，这种含空位的短程序结构很可能就是δ'(Al3Li)亚稳相的前兆结构和生长胚胎；由於Al-Li-空位有序偏聚晶胞的Al-Li键络比基体键络要强许多，因此，淬火过程中合金生成的Al-Li-空位偏聚晶胞对合金过饱和固溶体起主要强化作用；后续析出的δ'(Al3Li)亚稳相键络各项异性显著，键络强度明显提高；由於Al3Li与基体共格，其大量均匀弥散析出起到提升基体整体键络强度，同样对合金产生强化作用。

It is the fact that three methionines distributed in the Hsp16.3 will begradually oxidated, in vitro, by hydrogen peroxide(H2O2). When the hsp16. 3 gene was cloned with pMV261 plasmid vector and transfected into Mycobacterium smegmatis, we found that the ability of anti-H2O2 will be decreased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-hspl6. 3 while compared with the control strains of M. smeg. containing free plasmid vector. But we found that the ability of anti-H2O2 will be increased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-38kDa while compared with the same control.

尽管Hsp16.3中有三个甲硫氨酸在体外能被过氧化氢(H_2O_2)逐一氧化，我们将Hsp16.3基因克隆到pMV261质粒上，并转染到耻垢分枝杆菌中发现，转染了pMV261-16.3的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力大大下降，而对照含pMV261-38kDa的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力却有明显的增强，据此，我们认为，Hsp16.3在细胞内可能不具有抗过氧化氢的能力。

Terry Norris of the Georgia Sheriffs' Association cites a man who was convicted of statutory rape two decades ago for having consensual sex with his high-school sweetheart, to whom he is now married.

来自佐治亚州治安联盟（the Georgia Sheriffs' Association）的Terry Norris举了个例子，一名男子因20年前与其高中女友发生了性关系而被处以强奸罪。

Orders and for local governments to carry out a land bank on a special insurance policy.

11命令和地方政府进行了土地储备的一个特殊的保险政策。