查询词典 container

Article 23 Where the serial number of a container or carriage of container car is changed, the inspection and the customs approval plate shall be applied for again.

第二十三条集装箱和集装箱式货车车厢序列号变更的，应当重新申请检验并办理海关批准牌照。

The serial number of the mark on the outer face of a container or carriage of container car shall be identical with that on the customs approval plate.

集装箱和集装箱式货车车厢外部标识的序列号应当与安装的海关批准牌照所标记的序列号一致。

Article 27 When a container or carriage of container car mentioned in Paragraph 1 of Article 25 and Article 26 of these Measures is discarded, the operator shall go through the deregistration formality upon the strength of the relevant registration materials.

第二十七条本办法第二十五条第一款和第二十六条所述集装箱和集装箱式货车车厢报废时，营运人凭登记或者注册资料向所在地海关办理注销手续。

The vibration acceleration′s results from three operation tests and four comprehensive tests of double decker container flat car are summarized,then the adaptability of double decker container flat car to railway is analyzed,and the results that the vertical vibration acceleration of the car body is larger than usual is analyzed.

总结了双层集装箱车3次运行试验和4次综合试验的振动加速度测量结果，对双层集装箱车的线路适应性进行了分析，对其车体垂向振动加速度较大的原因进行了分析。

Container Corporation is China's leading enterprises in the global container market share of about 55%.

公司是我国的集装箱龙头企业，目前在全球集装箱市场占有率约55％。

A process cartridge detachably attachable to an image forming apparatus main body has a developer storing container with a supplying opening portion through which developer is supplied to a developing member, a developer seal member removably attached to the developer storing container, a grip portion for pulling out the developer seal member, and a contact portion electrically connected to a main body electrical contact of the image forming apparatus main body when the process cartridge is attached to the image forming apparatus main body.

要约 一种可在成像装置上拆装的处理盒，包括：具有向显影构件供应显影剂的供应开口部的显影剂容纳容器、可以拆卸地安装在该显影剂容纳容器上的显影剂密封构件、拔出该显影剂密封构件用的把手部和在该处理盒安装到前述成像装置主体上时，与设置在前述成像装置主体上的主体电接点连接的接点部。

The part that has completed at present is as follows: The first day -- Flex foundation, inclusive content has: The data that Flex of understanding of space of work of Flex Builder Flex Builder of understanding of Flex, Flash, Flash Player, AIR overview compiles package to understand MXML component beforehand binds incident of calm processing user to understand incident object to use ActionScript to add incident dictograph to use HttpService to get data the following day -- package is developed, this part includes following video: The MXML component that shows in DataGrid the use of layout container founds data to be defined oneself realizes Value Object kind found found from definition incident define incident oneself kind define project apply colours to a drawing oneself implement the use that explores Flex Bulider is small doohickey the 3rd day -- work in coordination, include: Data test and verify uses long-range object to transmit data format to change data to accuse from list medium procrastinate put data to use E4X to filter XML deploy Flex and AIR application the 4th day -- add visual component, specific content is as follows: Executive navigation container embeds image embeds font founds the layout that is based on a tie to apply a style to combine Adobe CS3 to make package skin found view status animation for MXML component: Skin of component of implementation of behavior and encode of graph of scale of API of plot of union of specially good effect is patulous package the 5th day -- the exercise of behavior form a complete set of timer of Flash of understanding of advanced development skill and code of give typical examples can come the page of Flex In A Week of Adobe government downloads.

目前已经完成的部分如下：第一天——Flex基础，包括的内容有： Flex、Flash、Flash Player、AIR概述了解Flex Builder Flex Builder工作空间了解Flex预编译组件了解MXML 组件的数据绑定处理用户事件了解事件对象使用ActionScript添加事件侦听器使用HttpService获取数据第二天——组件开发，该部分包括如下视频：在DataGrid中显示数据布局容器的使用创建自定义的MXML组件实现Value Object类创建自定义事件创建自定义事件类自定义项目渲染器探索Flex Bulider的使用小窍门第三天——协同工作，包括：数据验证使用远程对象来传输数据格式化数据从列表控件中拖放数据使用E4X来过滤XML 部署Flex和AIR应用第四天——添加视觉组件，具体内容如下：执行导航容器嵌入图像嵌入字体创建基于约束的布局为MXML组件应用样式结合Adobe CS3制作组件皮肤创建视图状态动画：行为和特效结合绘图API绘制图形编码实现组件皮肤扩展组件第五天——高级开发技巧了解Flash定时器的行为配套练习及示例代码可至Adobe官方的Flex in a Week页面下载。

It researches on the approach to achieve continuous connections of container multimodal transport logistics system. Based on the idea of continuous connections the paper discusses the container transport choosing route problem. It combines the appropriate adimensionalize method in the appraisement method and mathematic model and resolves the problem that the unit of time and cost disunite and sets up the time-cost transportation route optimizing model which is an innovation on the basis of previous studies and gives an example to validate the model using the LINDO software.

在"无缝衔接"的思想下研究集装箱运输路径选择问题，在前人的研究上进行了创新，将评价方法中的合适的无量纲化方法与数学模型结合，解决了时间和成本单位不统一的问题，建立了时间—成本运输径路优化模型，并举例验证应用LINDO软件进行求解，说明了此模型的正确性。

Pyrex glass is probably the best container for hot acid; I have also used a plastic container held within a metal pot as a "double boiler" for heating specimens in acid.

高硼玻璃也许是最佳的集装箱热轧酸，我又用一个塑料容器内举行的一个金属罐作为"双锅炉"，为供热标本，在酸性。

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。