查询词典 contain

The diplomatic bag may contain only diplomatic papers or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its contents.

外交邮袋以装载外交文件或者公务用品为限，应予加封并附有可资识别的外部标记。

Disassembler must contain specific heuristics that deal with these kinds of situations.

对于IDA来说，这个启发式分析器就是您的大脑，

L Record query: discharger can contain 8 times discharge data (each time 10 hours); users can inquire according to needs.

l 记录查询：放电仪可以存储8次放电数据（每次10小时），用户可以根据需要进行查询。

The state definition may contain complex discrete state variable distribution which can not be described as combination of state variable value sections.

解决这个问题对该方法的实用化和产品化很重要，是我下一步的研究方向。

In the process we followed seven principles listed below.1 Through clinical and laboratory research, the selected formula is demonstrated to have an obvious efficacy on a target disease—definite efficacy, superior to western medicines.2 Have no or little side effect—safely use.3 On selecting formulae, place priority to treatment basing on an overall analysis of the illness, and then to discriminatingly use of medicines for the convenience of promoting products in the north America.4 Contain no components prohibited by FDA or —accord with laws.5 Composition of herbs is relatively simple; selected herbs have abundant herbal resources; avoid using rare and costly components.6 Broadly recognized, have formal quality standards.7 Little repeat among selected formulae.

我们在筛选广济药业出口中药的处方时，依次遵循以下七条原则：其一，该处方经临床和实验研究证明对目标疾病具有显著的治疗效果—疗效确切，与西药同比具有优势；其二，无毒副作用或毒副作用很小—使用安全；其三，处方选择以辨病施治为主，辨证使用为辅，以方便在北美地区的推广应用；其四，无美国FDA及濒危野生动植物保护委员会禁用的成份—合乎法律；其五，药味组成相对简单，药材资源丰富，避免使用特别冷僻和昂贵的成份；其六，受公认程度较高，有正式质量标准；其七，被选中的处方之间重复性小。

Vaccines are injections that contain weakened amounts of the disease germ that they are meant to protect against.

疫苗是含有一定量的被弱化的病菌的注射剂，而这些病菌就是疫苗抗击的对象。

In the last chapter, the author makes some suggestions on consummating corporate opportunity doctrine, which contain prescribing the rule of the directors' duty of information disclosure, and defining the body, the term and the mode of disgorgement definitely.

第四章论述了我国公司机会规则的法律完善。

It is pointed that reasonable ecological sings for land-use should contain the producer, consumer and disintegrator.

认为生态脆弱矿区土地利用调控标志应该是包含土壤、植物、动物的综合体在内的一系列可测度值。

The device or disk file or tape does not contain any data.

该设备、磁盘文件或磁带不包含任何数据。

Msgid "The hard disk drive that you are formatting should not contain any data. If you have already formatted the drive and it contains data, skip the partitioning step and move to the next step - mounting."

msgstr "您要格式化的磁盘不应该包含任何数据，如果您已经格式化过此驱动器，并且它包含数据，跳过分区这一步，并且移动到下一步-挂在。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。