查询词典 consumption-oriented

After 1990, with the thorough reform and opening to the world, and with the buiding of market-oriented economy system, cultural art went deeply into every field of commodity, which resulted in consumption-oriented culture. Besides, the impact of western culture arouse the ardour of Yanbian peoples going abroad.

进入90年代之后，随着改革开放的深入以及市场经济体制的建立使文化艺术广泛地渗透到商品的各个领域，消费文化也随之出现，由于西方文明的冲击延边地区也兴起了出国热。

As Larry Summers, Mr Obama's chief economic adviser, said on July 17th:"The rebuilt American economy must be more export-oriented and less consumption-oriented."

就像奥巴马先生的首席经济顾问Larry Summers 7月17日所说的："重建的美国经济必须更侧重外向型发展，减少消费导向。"

Marketing idea of private goods and public expenditure policy-making philosophy followed by the "production-oriented" to "consumption-oriented" logical evolution, are economic efficiency.

私人品营销理念和公共支出决策理念遵循着由"生产导向"向"消费导向"的演进逻辑，都是经济效率的要求。

As Larry Summers, Mr Obama's chief economic adviser, said on July 17th: The rebuilt American economy must be more export-oriented and less consumption-oriented.

就像奥巴马先生的首席经济顾问Larry Summers在7月17号所说的那样："美国经济的重建必须是增加外向型减少消费导向"。

Shift spending from more investment-oriented to consumption-oriented, Bert Hofman, the World Bank's chief economist for China, told a briefing in Beijing.

由倾向投资转到倾向消费。世行中国问题首席经济学家Bert Hofman，在北京的一个吹风会上谈到以上的一番话。

The 3rd Plenary Session of the 16th Central Committee of CCP makes a decision such that "value-added tax is to be transformed from production-oriented to consumption-oriented; and equipment investment is to be allowed as an item for value-added tax deduction."

党的十六届三中全会作出了"增值税由生产型改为消费型，将设备投资纳入增值税抵扣范围"的决定。

Particularly, the arithmetical examples with an imaginary city whose basic travel parameters are similar to Chinese cities are demonstrated for the ambient quality-oriented stage and energy consumption-oriented stage of CUTP evolution.

对环境质量导向和能源消耗约束两个阶段的客运结构优化模型，进行了实证研究。

Nanchang, as a modern new city---One River and Two Banks along Ganjiang River, is changing from inland and consumption-oriented city to open and industry-oriented city, showing of infinite power for the rising of the hero city---Nanchang.

南昌是座现代新城。"一江两岸、南北两城，沿着赣江、两头延伸"。从内陆型城市向开放型城市以及从消费型城市向产业型城市的转变，催生出英雄城南昌崛起的无穷力量。

In the process to realize it, it is also expected that new types of consumption such as a material-circulation oriented type thatreduce damage to environment or a co-ownership and joint usage oriented one that does not require sole individual ownership.

在认知的过程中，期待新的消费模式，例如物质循环的方式以减少对环境的损害，或者一个共同所有权和共同的用法，一个不需要唯一个体所有权。

After domestic leading brand of color cosmetics Karslan's successful entering into mass market with its sister brand Kafellon, the third brand Lenchom entered the high and mid grade consumption groups relying on the products structure " color cosmetics + skin care"; on the basis of original consumption groups and product series, the two big brands Color Zone and Charminglady developed new China-made color cosmetics products with high-tech content such as 3D color surge eye shadow, blue polar light Xinmeng combination etc.; the brand Ptking belonging to Hangzhou Proya company not only established workshops by itself and produced independently, but also designed products close to market from the consumer need, and applied the promotion model of color cosmetics with easy operation and high efficiency in the terminal network; color cosmetics oriented in mass such as Shanghai Babyface, Guangzhou Mickey, EFU etc.

国产彩妆领导品牌卡姿兰携手姊妹品牌凯芙兰成功进入大众市场之后，第三品牌莲蔻以&彩妆+护肤&的产品结构切入中高端消费群；色彩地带和嘉魅儿两大品牌在原有消费群体和产品系列的基础上，逐步开发出3D炫彩眼影、蓝极光星梦组合等高技术含量的国产彩妆新品；杭州珀莱雅公司旗下彩妆品牌珀金不仅自建厂房自主生产，而且从消费者需求出发设计贴近市场的产品，并将易于操作且效率较高的彩妆推销模式应用于终端网点；上海贝比诗、广州米奇、EFU等大众定位彩妆则以低价格、高品质、终端形象柜的优势快速进入二、三级城市专卖店市场。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。