查询词典 consummation

Along with our country socialist market economy system further consummation, investment already spread the social economy life each quoin.

随着我国社会主义市场经济体制的进一步完善，投资活动已经遍及社会经济生活的各个角落。

With circumspection, as invariably when entering an abode: with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain: prudently, as entering a lair or ambush of lust or adders: lightly, the less to disturb: reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death.

645谨慎地，就像每一次进入一座房子（他自己的或并非他自己的）的时候那样，小心翼翼地，因为床垫子那蛇状螺旋弹簧已经陈旧了，黄铜环和蝰蛇状拱形挡头也松松垮垮的，一用力过头就颤悠；顾虑周到地，就好像进入肉欲或毒蛇的巢穴或隐身之处似的；轻轻地，省得惊动她；虔诚地，因为那是妊娠与分娩之床，合卺与失贞之床，睡眠与死亡之床。

According to the importance of《the marriage law》in realitic life , it is necessary for us to study the marriage procedure system. The marriage procedure system, as an important law system to manage the marital relationship,has already obtained great consummation and complementarity for a long time ,however, with the development of the society, the marriage family relation is becoming more and more complicated and also b...

婚姻程序制度作为规范婚姻关系的一项重要的法律制度，虽然长期以来已取得很大的完善和补足，但是，随着社会的发展，婚姻家庭关系变得越来越复杂，又因法律制度本身存在的滞后性，我国现有的婚姻程序制度在当前形势下还存在着一些缺陷，笔者针对我国婚姻程序制度中的缺陷提出了一些措施建议。

The company constructed in 2002, until now has developed the plant area more than 4000 square meters, the staff more than 30 person of scales, and had the consummation check-out facility, including the stretch, the impact, curving, fluid and so on each kind of reflectoscope reflector.

公司建于2002年，至今已发展到厂房面积4000多平方米，员工30多人的规模，并且有完善的检测设备，其中包括拉伸、冲击、弯曲、流动性等各种测试仪。

Harmonious society ; administrative relief system ; consummation of administrative relief system

和谐社会；行政救济制度；完善行政救济制度

Along with the electricity generation side electricity market's establishment and consummation,the power distribution side relaxation remanufacture reform also gradually develops.

随着发电侧电力市场的建立和完善，输配电侧放松改制的改革也逐步展开。

The positive evaluation of the meeting implied by the lover's impatience is thus qualified by his sense of repletion once consummation has been achieved.

原译：这个情人不耐心态度所暗示的会面的肯定评价被他一旦获得满意时的满足情感所限定。

The article is a researchful thesis about the legislative consummation of Chinese One-Person Company.

本文是针对我国一人公司立法完善问题的研究性论文。

The booming of the modem Chinese criminal law philosophy resulted in the resurvey of dialectical relationship ofthe crime and the penalty as the regulative object of criminal law by the Chinese criminal law theoretical circle and the deep thinking about the reconstruction and consummation of the criminal law study system.

当代中国刑法哲学的勃兴，肇始于中国刑法理论界对作为刑法调整对象的犯罪与刑罚辩证关系的重新审视，以及由此而产生的对刑法学体系的改造、完善与重构问题的深入思考。

Through analyzing practical constitutes of energy consumed in the salt mine, the relatives between production and consummation of water and electric for producing 1 t of salt.

文摘：通过分析矿山能耗的实际组成，及含盐量、吨水单耗和吨盐耗电的关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了