查询词典 consummating

On this basis, a proposal is offered on three points for consummating testifier bearing witness system.

在此基础上，本文对完善证人作证制度提出了三点建议。

At the same time,we should refer to successful act of other country, combine the situation of china, grope venturously for development route of Chinese characteristes,which consists of consummating network infrastructure,offering technical service,reinforcing citizen's skill teaching,disseminating knowledge of computer and network.

中国也应该借鉴他国成功举措，结合国情，大胆探索，包括通过政府、行业部门及私营机构的共同努力，完善网络基础设施、提供有关技术服务、加强公民技能培训、普及计算机和网络知识等，走中国特色的信息化之路。

Zhou: We are casting a high quality market marketing troop which has clear goal, healthy values, quick reaction capability and strong willpower. this outstanding team is shouldering consummating national marketing service network duty, and shows Volans technical support and loving concern service to draw close to the users, thoroughly transmits the Volans innovation spirit to give the users, lets the Volans make great strides forward to a broader space.

周：我们正在铸造一只拥有明确目标、健康价值观、快速反应能力和坚强意志力的高素质市场营销队伍，这支优秀的团队正肩负着完善辐射全国的营销服务网络的重担，将飞鱼星的技术支持和关爱服务更贴近用户，将飞鱼星的创新精神更深入地传达给用户，让飞鱼星向更广阔的空间迈进。

Through defining relative concepts and analyzing the status, this paper discusses the efficient ways of consummating pedestrian network and enhancing environmental quality in order to shape the walkable urban open space.

通过对相关的概念界定和现状分析，论述了通过完善步行网络和提高环境质量的方法，来塑造适于步行的城市开放空间。

From 1998 to 2006, a series of current events news was attacking the abundant guest, this a series of originated Yu Boke the world subversion strength, unceasingly was consummating and is portraying the abundant guest's overall image, and also in profound change each body tradition and future trend.

由1998年到2006年，一系列的时事消息冲击着博客，这一系列发源于博客世界的颠覆性力量，在不断完善和塑造着博客的整体形象，并也在深刻的改变每体的传统和未来走向。

Through analyzing above, the report provided concrete methods: strengthening human resource management, consummating service pre and after sales, one-store-shopping method, developing international market, strengthening source confirmity and constituting strategy alliance, building creating mechanism and recognition of protecting knowledge property right, absorbing foreign technique, strengthening marketing methods.

通过以上分析，制定了营销战略的具体实施措施：加强人力资源开发和管理、完善的售前和售后服务策略、one-store-shopping 方式、开拓国际市场策略、加强公司资源整合及构筑战略联盟策略、建立创新机制和重视保护知识产权、对进口仪表的技术进行消化吸收、加强营销力度等。

Problems at three different levels could be trackled or decreased through several approaches: completing and consummating relevant supervision and management systems; reforming land, tax, education policies, creating feasible and effective motivation system to enspirit enthusiasm of farmers and grass roots cadres; following or copying the good experience and mode from other places to improve the work of TCFG expansion.

3以上三方面主体存在的问题，可考虑通过以下几种途径来缓解：健全完善相应的监督管理体系；完善土地政策、税收政策、教育政策；制定合理有效的激励机制激发农户和基层干部工作的积极性；吸收、借鉴地方经验和特色模式促进退耕还林草工作的顺利开展。

This paper proposes the overall target of consummating city poor salvation in Chongqing and exercisable countermeasures.

本文在上述分析的基础上提出了完善重庆市城市贫困救助体系的总体目标与具体的对策建议。

The fruits of this article are, in theory, it nails down the constitution of the legal relation of commercial housing mortgage, and thus establishes the theory that the object of a mortgage legal relation is an expective right; in practice, it explores the effective methods to reduce the bank's risks and lodges the legislative suggestions of consummating of our commercial mortgage.

本文的研究成果在于从理论上明确了商品房按揭法律关系的构成，确立了按揭法律关系的客体是对商品房所有权的期待权，从实践上探索了减少银行风险的有效途径，提出了完善我国商品房按揭制度的立法建议。

But at present it shall be better to be named as the independable right of running university. On analysing the above problems, the pertinent suggestions on bring the independable right of runing university into constitution, expanding and consummating the independable right of running university are given.

在此基础上，论文的最后笔者提出了将办学自主权入宪、重新定位行政机关与高校之间的关系、扩大办学自主权、完善办学自主权的法律救济途径等中肯的建议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失